歌曲 / 歌词与中文翻译

光ノ軌跡

霜月はるかListen on Apple Music

歌词与中文翻译

零れる光の軌跡に
在洒落的光之轨迹上
憧れたあの頃と同じ風が吹く
随风摇曳的是那时的憧憬
開いた扉の向こうへ歩き出した日を
向着敞开的大门 迈开脚步的日子
まだ過去にはしないで
过去还未曾有
真っ青な空を見上げていた私の瞳
仰望着这片蓝天 在我的眼中
映した夢を手のひらに握りしめ
映照出的梦想 我紧握手心
長い旅をして集めた景色
在漫长的旅途中采撷的景色
世界を渡り
穿越世界
辿り着く地でも道を探そう
漫步行走 探寻道路吧
ここからまた
从这里开始
誰かが囁く言葉に
有谁在 幽闭的夜晚
閉じ込められた夜は
说着轻声的话语
灯りを落として
灯火阑珊
明日を怖れ
害怕明天
昨日にさえ怯えた私
也害怕昨天的我
照らす星はいつだって優しかった
闪耀的星星 无论何时都是温柔的
遥か旅をして生まれた想い
在遥远的旅途中 诞生的思念
世界を変える
改变着世界
新しい地でも夢を探そう
在新的土地上 寻找梦想
踏み出した足で
迈出步伐的脚
小さくなった靴の痛み
因变小了的鞋子而疼痛
涙をつめた鞄の傷
泪水浸入 背包的伤痕
誰も知らない 地図にも載らない
谁也不知道 地图也不记载
そんな街を見つけに
为了找到那样的街道
どこまでも行こうよ
走遍天涯海角
やがて足跡がつくった道は
不久 脚印踏过的道路
繋がっていく
连成一片
いつかは誰かの光になるよ
总有一天 会成为谁的光芒
未来の道しるべ
成为未来的路标
長い旅の果て
漫长旅途的尽头
手を振りながら世界の先へ
一边挥着手 一边向世界的尽头
この胸の中に
在这心中
新しい夢紡いでいこう
编织新的梦想吧
ここからまた
从这里开始

更多歌手作品

专辑信息

フィリスのアトリエ~不思議な旅の錬金術士~オリジナルサウンドトラック →
  1. 光ノ軌跡
  2. Into the Journey
  3. 旅する工房
  4. 旅ゆく人へ
  5. 夢へ続く街
  6. 泣いて笑って騒いで眠って
  7. 物語を紡ぐ旅~夜~
  8. 夢へ続く街~夜~
  9. flora
  10. 空に焦がれて
  11. 故郷を離るる歌
  12. 疾翔
  13. また明日!
  14. いつか還る温もり
  15. いつか還る温もり~夜~
  16. 蛍火の民
  17. はじめの第一歩
  18. 蒼穹
  19. もっと遠くへ!
  20. 風追い人
  21. 物語を紡ぐ旅
  22. 物語を紡ぐ旅~危険領域~
  23. 創造の徒
  24. 記憶の囁き
  25. 記憶の囁き~夜~
  26. これはきっとやばいやつ
  27. 肉を斬らせて……、
  28. 時の探求者
  29. 水面にきらめく往来
  30. 水面にきらめく往来~夜~
  31. 青空の少女
  32. 嬢ちゃんにはまだ早いぜ?
  33. 老人とうに
  34. 何もしてないけど壊れたの
  35. やらかしました
  36. 湖畔の人々
  37. うたかたとともに
  38. うたかたとともに~夜~
  39. 標~湖底~
  40. 祈りはやがて沈みゆく
  41. 祈りはやがて沈みゆく~夜~
  42. Pororoca
  43. 像を建てよう!
  44. 標~湿潤~
  45. 果てしなく広がる世界へ
  46. 果てしなく広がる世界へ~夜~
  47. 標~大地~
  48. 旅する工房~Bad End~
  49. Arcturus
  50. いざ征かん!
  51. いざ征かん!~夜~
  52. 知識の繭
  53. いつでもどこでもおかいもの
  54. なんか てにいれた !
  55. 寄り添う風~夜~
  56. 寄り添う風
  57. 標~安息~
  58. 標~自然~
  59. 試練の道
  60. 試練の道~夜~
  61. 試練の道~危険領域~
  62. 一撃の決意
  63. 大地の楔
  64. 大地の楔~夜~
  65. 景色高いたかーい
  66. 景色高いたかーい~夜~
  67. スピカート・プリンセス
  68. 私だけの夢のレシピ
  69. 適当でテキトー
  70. 知を越えて
  71. 結果発表!
  72. 釜の音を聞きながら
  73. 備え
  74. 勝っても、負けても
  75. 空に焦がれて-reprise-
  76. Scrimmage
  77. なんかいいもの を てにいれた !!
  78. 草の香りを胸に
  79. 草の香りを胸に~夜~
  80. 葉の擦れる音を背に
  81. 標~木々~
  82. 葉の擦れる音を背に~夜~
  83. 緑の塒
  84. 頑張ってなんかいないわよ
  85. 緑の塒~夜~
  86. さんさんお姉さん
  87. 緑の塒~危険領域~
  88. 木陰でおやつ
  89. 木陰でおやつ~夜~
  90. 快速ホウキ
  91. さすらいと剣
  92. 標~踪跡~
  93. ふむふむなるほど
  94. はっぴーでいず
  95. 似合うといいな
  96. 蒼翠のしじま
  97. 蒼翠のしじま~夜~
  98. 今日は何をしようかな
  99. 標~氷雪~
  100. 標~森~
  101. しんしん
  102. 風花
  103. しんしん~夜~
  104. 緑と語らば
  105. 優しい黄昏
  106. 湯気と光に守られて
  107. 寂しさは胸に秘めて
  108. 標~危険~
  109. 風花~夜~
  110. 裂罅の大空
  111. 土が撥ねても前へ
  112. Rabbit & Crow
  113. 迷子の木洩れ日
  114. 標~大樹~
  115. 裂罅の大空~夜~
  116. 迷子の木洩れ日~夜~
  117. Shooting Star
  118. 風追い人 on Piano
  119. 旅する工房~Good End~
  120. 金平糖の爆発
  121. 金平糖の超爆発
  122. 試験開始!
  123. 至高の一品を
  124. 試験終了!
  125. 一緒に歩こう!