歌词与中文翻译
Как на грозный Терек,выгнали казаки.
向着凶险的捷列克河，奔驰着哥萨克们
Выгнали казаки сорок тысяч лошадей.
飞奔的哥萨克有将近四万人马
И покрылось поле, и покрылся берег.
仰躺在草地上的，横卧在河滩上的
Сотнями порубаных, постреляных людей.
是被敌人刀枪杀害的几百个弟兄
Любо, братцы, любо,
保重，兄弟，保重啊
Любо, братцы, жить!
保重，兄弟，活下去
С нашим атаманом не приходится тужить!
跟着我们的阿塔曼（首领/连长）可别彷徨忧伤
Любо, братцы, любо,
保重，兄弟，保重啊
Любо, братцы, жить!
保重，兄弟，活下去
С нашим атаманом не приходится тужить!
跟着我们的阿塔曼可别彷徨忧伤
Атаман наш знает,кого выбирает.
阿塔曼已经带领着士兵们冲上去了
Эскадрон по коням да забыли про меня.
“中队，跨马！”唯独没带上我
Им осталась воля да казачья доля .
他们只剩下了英灵，哥萨克人的血性
Мне досталась пыльная,горючая земля.
我只能看到前面原野的尘土飞扬
Любо, братцы, любо,
保重，兄弟，保重啊
Любо, братцы, жить!
保重，兄弟，活下去
С нашим атаманом не приходится тужить!
跟着我们的阿塔曼可别彷徨忧伤
Любо, братцы, любо,
保重，兄弟，保重啊
Любо, братцы, жить!
保重，兄弟，活下去
С нашим атаманом не приходится тужить!
跟着我们的阿塔曼可别彷徨忧伤
А первая пуля, а первая пуля,
第一颗子弹，那第一颗子弹
А первая пуля в ногу ранила коня.
第一颗子弹打中了马儿的前腿
А вторая пуля, а вторая пуля,
第二课子弹，那第二颗子弹
А вторая пуля в сердце ранила меня.
第二课子弹击碎了我年轻的心
Любо, братцы, любо,
保重，兄弟，保重啊
Любо, братцы, жить!
保重，兄弟，活下去
С нашим атаманом не приходится тужить!
跟着我们的阿塔曼可别彷徨忧伤
Любо, братцы, любо,
保重，兄弟，保重啊
Любо, братцы, жить!
保重，兄弟，活下去
С нашим атаманом не приходится тужить!
跟着我们的阿塔曼可别彷徨忧伤
Жинка погорюет, выйдет за другого,
恋人或许会哭泣，但一定会去找别人
За мово товарища, забудет про меня.
她嫁给了我的战友，逐渐将我忘却
Жалко только волю во широком поле,
只是可怜我呀，再不能策马在辽阔草原
Жалко мать-старушку да буланого коня.
可惜了我锋利的宝剑和棕黄的马儿
Любо, братцы, любо,
保重，兄弟，保重啊
Любо, братцы, жить!
保重，兄弟，活下去
С нашим атаманом не приходится тужить!
跟着我们的阿塔曼可别彷徨忧伤
Любо, братцы, любо,
保重，兄弟，保重啊
Любо, братцы, жить!
保重，兄弟，活下去
С нашим атаманом не приходится тужить!
跟着我们的阿塔曼可别彷徨忧伤
Как на грозный Терек,выгнали казаки.
向着凶险的捷列克河，奔驰着哥萨克们
Выгнали казаки сорок тысяч лошадей.
飞奔的哥萨克有将近四万人马
И покрылось поле, и покрылся берег.
仰躺在草地上的，横卧在河滩上的
Сотнями порубаных, постреляных людей.
是被敌人刀枪杀害的几百个弟兄