歌曲 / 歌词与中文翻译

Streets of Your Town

The Go-BetweensListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Round and round, up and down
兜兜转转 上上下下
Through the streets of your town
只为经过你家所在的街道
Everyday i make my way
每天我都舍近求远
Through the streets of your town
穿过你的小镇的街道
And don't the sun look good today?
今天的阳光不是很好吗?
But the rain is on its way
只是雨似乎随时会下
Watch the butcher shine his knives
路上我看见了屠夫擦拭着他的刀子
And this town is full of battered wives.
而这个小镇上随处可见的皆是赢弱的妇人
Round and round, up and down
兜兜转转 上上下下
Through the streets of your town
只为经过你家所在的街道
Everyday i make my way
每天我都舍近求远
Through the streets of your town
穿过你的小镇的街道
And I ride your river under the bridge
我在你家附近的桥下沿河骑行
And I take your boat out to the reach
我在河边乘上了你家的船
Cos i love that engine roar
因为我喜欢它发动机的轰鸣声
But i still don't know what i'm here for.
但我依旧不清楚我为何而来
Round and round, up and down
兜兜转转 上上下下
Through the streets of your town
只为经过你家所在的街道
Everyday i make my way
每天我都舍近求远
Through the streets of your town
穿过你的小镇的街道
They shut it down
他们把小镇的一切都停业了
They closed it down
他们把小镇的一切都关闭了
They shut it down
他们把小镇的一切都停业了
They pulled it down.
他们把小镇的一切拆除了
Round and round, up and down
兜兜转转 上上下下
Through the streets of your town
只为经过你家所在的街道
Everyday i make my way
每天我都舍近求远
Through the streets of your towm
穿过你的小镇的街道
Chorus
副歌

更多歌手作品

专辑信息

1978-1990 →
  1. Streets of Your Town
  2. Cattle and Cane
  3. Karen
  4. Bachelor Kisses
  5. Draining the Pool For You
  6. Spring Rain
  7. The Wrong Road
  8. The Clarke Sisters
  9. Right Here
  10. Bye Bye Pride
  11. The House That Jack Kerouac Built
  12. Love is a Sign
  13. 8 Pictures
  14. I Need Two Heads
  15. When People Are Dead
  16. The Sound of Rain
  17. People Say
  18. World Weary
  19. Rock and Roll Friend
  20. Dusty In Here
  21. A King in Mirrors
  22. Second-Hand Furniture
  23. This Girl, Black Girl
  24. Don't Call Me Gone
  25. Mexican Postcard
  26. You Won't Find It Again
  27. Man O'Sand to Girl O'Sea
  28. Hammer the Hammer