歌曲 / 歌词与中文翻译

So Very Hard To Go

Tower of PowerListen on Apple Music

歌词与中文翻译

我没什么可说
Ain't nothin' I can say
也没什么可做
Nothin' I can do
我感觉很不好
I feel so bad, yeah
我感到很忧伤
I feel so blue
我必须让一切回到正轨
I got to make it right
为了大家
For everyone concerned
即使只有我
Even if it's me, if it means just me
想要回到从前
Wants getting back
因为我永远不会让你难过
'Cause I can never make you unhappy
不,我不能,亲爱的
No, I couldn't do that, love
只希望我没那么爱过你
Only wish I didn't love you so
这让我,很难脱身
Makes it so, so very hard to go (So very hard to go)
因为我太爱你了
'Cause I love you so (So very hard to go)
我,真的太爱你了
I, I love you so
我知道该来的会来
我必须为我的错误负责
I knew the time would come
我不能因为你对我所做的而怪你
I'd have to pay for my mistake
即使我的心很痛
I can't blame you for what you're doin' to me girl
你的梦都成了真
Even though my heart aches
就和你打算的那样
Your dreams have all come true
所以我会在一旁
Just the way you planned them
向你伸出援手
So I'll just step aside, I'm going to step aside
因为我永远不会让你难过
And lend a helping hand
不,我不能,亲爱的
'Cause I can never make you unhappy
只希望我没那么爱过你
No, I couldn't do that, love
这让我,很难脱身
Only wish I didn't love you so
因为我太爱你了
Makes it so very hard to go (So very hard to go)
我,真的太爱你了
'Cause I love you so (So very hard to go)
我永远不会让你难过
I, I love you so
不,我不能,亲爱的
只希望我没有那么爱过你
I could never make you unhappy
这让我,很难脱身
No, I couldn't do that, love
因为我太爱你了
Only wish I didn't love you so
我,太爱你了
Makes it so, so very hard to go (So very hard to go)
当一个男人爱上某人,很就这样难脱身
'Cause I love you so (So very hard to go)
唉……
I, I love you so (So very hard to go)
It ain't easy to walk away when a man loves somebody (So very hard to go)
Hey, hey...

更多歌手作品

专辑信息

The Best 100 Love Songs →
  1. Love Me Tender
  2. Love Is The Only Thing
  3. My Girl
  4. Goodnight My Love
  5. Your Song
  6. Tereza My Love
  7. Besame mucho
  8. (Where Do I Begin) Love Story
  9. Chanson D'amour
  10. Love Me Or Leave Me
  11. Let's Fall In Love
  12. Don't Take Your Love From Me
  13. Suzanne
  14. You've Made Me So Very Happy
  15. Lalena
  16. The Great Pretender
  17. I'm In Love
  18. Ain't No Sunshine
  19. Thanks For Saving My Life
  20. Georgia On My Mind
  21. Blue Velvet
  22. The Most Beautiful Girl
  23. Love Triangle
  24. If You Don't Know Me By Now
  25. Caravan Of Love
  26. Love...Thy Will Be Done
  27. Do I Love You
  28. Keep On Loving You
  29. I Love You Much Too Much
  30. You Might Need Somebody
  31. When A Man Loves A Woman
  32. The Shadow Of Your Smile
  33. I'll Write A Song For You
  34. Your Love Is All I Know
  35. Love Is Right on
  36. Killing Me Softly
  37. Hurt
  38. My One And Only Love
  39. Now That We Found Love
  40. For Every Heart That's Been Broken
  41. When Will I See You Again
  42. Funny (Not Much)
  43. Can't Get It Out Of My Head
  44. Cause You Love Me Baby
  45. Sailing
  46. Tonight And Forever
  47. Sweet Love
  48. Unforgettable
  49. Waiting For A Girl Like You
  50. Me And Mrs. Jones
  51. Time After Time
  52. After The Love Has Gone
  53. One More Chance
  54. I Got The Feelin' (It's Over)
  55. Life In The City
  56. I Need You
  57. Trust Your Heart
  58. The Promise You Made
  59. Calling You
  60. How Am I Supposed To Live Without You
  61. The Power Of Love
  62. I Love You
  63. Trust Me (This Is Love)
  64. True Colors
  65. Don't Dream It's Over
  66. Love Is The Answer
  67. Baby I Love Your Way
  68. Close To You
  69. When I'm With U Everything I Ever Needed
  70. Always And Forever
  71. Angel
  72. Dust In The Wind
  73. It's Only Love
  74. Delicate
  75. I'll Stand By You
  76. Total Eclipse Of The Heart
  77. Who's Loving My Baby
  78. You
  79. Love So Tender
  80. Trapped
  81. Enchanted Lady
  82. Kiss You All Over
  83. SLow Like Honey
  84. So Very Hard To Go
  85. I Love You So
  86. Tonight
  87. Everytime You Go Away
  88. Love Is Strange
  89. Josephin
  90. Help Me Find A Way To Your Heart
  91. When Love Breaks Down
  92. For You Only
  93. Eternal Flame
  94. Baby You're Mine
  95. When Your Heart Is Weak
  96. I'll Never Fall In Love Again
  97. Carrie
  98. l'll Be Over You
  99. Move Closer
  100. Love Over