歌曲 / 歌词与中文翻译

A Horse With No Name

AmericaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

On the first part of the journey
旅程伊始
I was looking at all the life
我眺望着整个人生
There were plants and birds and rocks and things
那里遍布花草鸟兽和秃岩...
There was sand and hills and rings
还有细沙山丘和钟声
The first thing I met was a fly with a buzz
我最开始遇见的是一直嗡嗡作响的苍蝇
And the sky with no clouds
以及万里晴空
The heat was hot and the ground was dry
心是如此炽热 大地如此干涸
But the air was full of sound
空气中却充斥着响声
I've been through the desert on a horse with no name
我曾骑着一匹无名马穿越沙漠
It felt good to be out of the rain
逃离大雨的感觉是如此美妙~
In the desert you can remember your name
在沙漠中你会铭记你的姓名
'Cause there ain't no one for to give you no pain
因为没人会来伤害你
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
After two days in the desert sun
在沙漠烈日下沐浴两天之后
My skin began to turn red
我的肌肤开始变红
After three days in the desert fun
在沙漠中嗨了两天之后
I was looking at a river bed
我凝视着一条河床
And the story it told of a river that flowed
故事讲述着一条流淌的河
Made me sad to think it was dead
一想到它是无生机的我不禁悲从中来
You see I've been through the desert on a horse with no name
我曾骑着一匹无名马穿越沙漠
It felt good to be out of the rain
逃离大雨的感觉是如此美妙~
In the desert you can remember your name
在沙漠中你会铭记你的姓名
'Cause there ain't no one for to give you no pain
因为没人会来伤害你
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
After nine days I let the horse run free
九天之后我让马儿自由奔腾
'Cause the desert had turned to sea
因为沙漠已成汪洋
There were plants and birds and rocks and things
那里遍布花草鸟兽和秃岩...
There was sand and hills and rings
还有细沙山丘和钟声
The ocean is a desert with it's life underground
海洋其实是一片埋葬着生命的沙漠
And a perfect disguise above
高高在上的伪装而已
Under the cities lies a heart made of ground
城市下方埋葬着一颗土地凝聚成的心脏
But the humans will give no love
但人类却不会奉献一丝爱
You see I've been through the desert on a horse with no name
我曾骑着一匹无名马穿越沙漠
It felt good to be out of the rain
逃离大雨的感觉是如此美妙~
In the desert you can remember your name
在沙漠中你会铭记你的姓名
'Cause there ain't no one for to give you no pain
因为没人会来伤害你
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
La la la la la
啦啦啦~\(≧▽≦)/~啦啦啦
...
To Mr.White and Pinkman~

更多歌手作品

专辑信息

Highway - 30 Years of America →
  1. A Horse With No Name
  2. I Need You
  3. Riverside (Demo)
  4. Riverside
  5. Ventura Highway (Demo)
  6. Ventura Highway
  7. Sergeant Darkness
  8. God Of The Sun
  9. Are You There
  10. Sarah
  11. Today's The Day
  12. James Holladay (Demo)
  13. Letter (Alternate Mix)
  14. Watership Down (Alternate Mix)
  15. Satan (Demo)
  16. Mitchum Junction (Demo)
  17. Amber Cascades
  18. Greenhouse
  19. Molten Love
  20. Young Moon
  21. Nothing's So Far Away (As Yesterday)
  22. Woman Tonight
  23. Saturn Nights
  24. Special Girl
  25. Only In Your Heart
  26. It's Life
  27. Hat Trick
  28. Lovely Night
  29. Can't See You
  30. Who Loves You (Alternate Mix)
  31. Daisy Jane
  32. Submarine Ladies (Unedited, Alternate Mix)
  33. Sister Golden Hair
  34. (Can't Fall Asleep to A) Lullaby
  35. Cornwall Blank
  36. She's a Runaway
  37. Simple Life
  38. Don't Cross The River
  39. The Border
  40. Old Man Took
  41. To Each His Own
  42. My Dear
  43. Baby It's Up To You
  44. Inspector Mills
  45. Hollywood
  46. Everyone I Meet Is From California
  47. You Can Do Magic
  48. Lonely People
  49. Sandman
  50. The Last Unicorn
  51. Another Try
  52. Three Roses
  53. Survival
  54. Tin Man
  55. Here
  56. 1960
  57. Rainbow Song
  58. Rainy Day
  59. Only Game in Town
  60. She's Gonna Let You Down (Single Edit)
  61. All My Life
  62. California Dreamin'
  63. Muskrat Love
  64. Green Monkey