歌词
あっちにもLOVEで、こっちにもLOVEで
这里也充满爱意，那边也充满爱意
世界は眩しくて美しいそんなこのほしで
世界就是如此地耀眼美丽
映画のような恋をする
像电影剧情一样地恋爱
気付かぬうちに誰かと
不知不觉地总会和谁
きっと繋がり合うのそうやって
开始互相联系的
いつの日にか私も誰かに恋をする
总有一天我也会爱上别人
晴れた日は気取ってを気にするの
晴朗的日子我会在意别人的心情
見上げて見たらさ
抬头看吧
小鳥達も陽気に歌ってるの
小鸟们也在愉快地唱着歌
幸せって何をもって人は言うの
有些人会问“幸福是什么？”
多分だけどさ ここの温かさだろう
那大概就是现在 这里的温暖吧
寂しい夜もあるさ
当然也会有寂寞的夜晚
人の出会いは運命なんだろう
人的相遇都是命运的安排吧
あっちにもLOVEで、こっちにもLOVEで
这里也充满爱意，那边也充满爱意
世界は眩しくて美しいそんなこのほしで
世界是如此地耀眼美丽
優しくなれる意味を知る
知道了怎样【变得温柔】
気付かぬうちに誰かときっと
不知不觉地总会和谁
繋がり合うのそうやって
开始紧密联系的
いつの間にか私はあなたに恋をする
总有一天我也会爱上你
雨の日はびちゃびちゃとダンスをするの
下雨的时候噼里啪啦地在水坑里跳舞
覗いて見たらさ 魚達も律儀に歌ってるの
往脚下看吧 鱼也唱起歌来为我伴奏
好きだよと何をもって人は言うの
有些人会问“最喜欢的是什么?”
多分だけどさ ここが教えてくれるんだろう
那大概就是现在 这里所教会我的吧
争いの歌じゃなくて
不是为了争吵而歌唱
希望のメロディー 愉快なハーモニー
希望的旋律 愉快的和声
僕には無理で 私じゃ無理よ
我真的做不到 【我也做不到】
世界で流行る言葉達よ
世界流行的语言里
どうかこのほしで自由になって夢を見よう
请表达这个想要自由的梦想吧
気付かぬうちに誰かときっと
不知不觉地总会和谁
繋がり合うのそうやって
开始紧密联系的
いつの日にかあなたも私に恋をする
什么时候你也和我谈恋爱
愛し愛されても消えゆく運命
即使被爱也会消失的命运
何の意味があるの
有什么意义？
生まれたなら何か残したい
活着到底想留下什么？
また寂しくなるな
所以说 别再寂寞了
最後の時にはあなたと出会えて
在最后的时刻 和你相遇
良かったわって
真的是太好了
言いたい MY LIFE
说出来了啊 我的生命
最高のStory
【那是】最棒的故事
何か探してるみたい
好像还有什么没有探索
だけど 愛の答えでしょう
但是 这就是是爱的答案吧
目の前にあるって事を覚えといて欲しい
希望你记住我在你眼前所发生的事情
気付かぬうちに誰かときっと
不知不觉地总会和谁
繋がり合うのそうやって
开始互相联系的
いつの間にか世界は輝きで満ちている
不知何时 这个世界上充满了光辉
专辑信息