歌词
許されるならもう一度やり直して
如果允许的话还想再重来一遍
また同じ夢を見ていたい
我还想做同样的梦
でも好きだとか言わない負けた気して
但是，不想认输
大人になったでしょ？あたしも
你长大了吧？我也是啊
こんな時間にまさかの電話
这么久了，你还会联系我
酔った勢いって調子いい
在你喝醉的时候
でも弱った声に優しくなる
虚弱的声音也变得温和
ねえあんなに一緒にいたのに
和你在一起啊
あれから何度も奇跡の夜
那之后夜晚
信じてんのバカみたいよ
就像是笨蛋一样相信
許されるならもう一度やり直して
如果允许的话还想再重来一遍
また同じ夢を見ていたい
我还想做同样的梦
でも好きだとか言わない負けた気して
但是，不想认输
大人になったでしょ？あたしも
你长大了吧？我也是啊
お前も薄々感づいてんのちゃうの？
你也不小心地察觉到吗
コレが実らぬ恋だなんてくらい
这是不真实的爱情啊
アルコールの香りとともに
随着酒精的香味
やってきて抱き合って二人またfly so figh
我们拥抱,我们享乐
まるで獣のオスとメス
像是一对野兽
理性を失った愚かな本能で
是失去理性的愚蠢的本能
優しさに甘えてはまた温もりを求める
撒着娇寻求着温暖
そうやって拒めないで許して繋いでいたっけ…
这样在一起是不行的啊
「やっぱお前やないとあかんねん」
“还是不能离开你啊”
なんて実際のとこ一度もないし
我实际上也没有放过一次
でも伝えた言葉に偽りはない
这是内心的独白
あの笑顔も嘘じゃない
那个笑容也不是谎言
そうさ全てがまやかしの夜じゃない
那个夜晚也是真的
願わくばone more time
希望再来一次
許されるなら今すぐ逢いたいって
可以的话现在就想见到你
変わらないあたしで飛び込むわ
好想现在就靠近你啊
演じてる"いい女"強がりでも
扮演属于你的"好女人"
大人になったでしょ？あたしも
你长大了吧？我也是啊
寄り添えば愛しい
靠近了就相爱吧
叶わない祈り
这是无法实现的祈祷
寂しい夜に
寂寞的夜晚
一人は辛いtonightってそうじゃない
独自一人也不是那么辛苦
繰り返す過ち
不断重复的错误
分かってんのに
明明知道
居心地のいい
心情也很好
でもとっても都合のいい関係じゃない？
这样的话不是也很好吗
被允许的二人的爱
許されてきた二人の愛し方
未来的甜蜜陷阱
未来を崩してく甘い罠
两个人拥抱在一起
付かず離れず二人抱き合っては
留下了让人冻僵的温暖
凍えそうな温もり残した
如果允许的话还想再重来一遍
許されるならもう一度やり直して
我还想做同样的梦
また同じ夢を見ていたい
但是，不想认输
でも好きだとか言わない負けた気して
你长大了吧？我也是啊
大人になったでしょ？あたしも
你现在是过去的人…
你已经是过去的人了…
あなたはいま過去の人…
你现在是过去的人…
あなたはもう過去の人…
你已经是过去的人了…
あなたはいま過去の人…
あなたはもう過去の人…
专辑信息