歌词
友達の前の僕は優しくて
在朋友面前我是个温柔的人
先生の前の僕は大人しい
在老师面前我是个成熟的人
家族の前の僕は無口で
在家人面前我是个沉默的人
本当の僕は誰も知らない
但真正的我的模样却谁也不知晓
言いたいことを我慢して
一味忍耐着想要说的话语
思った心に蓋をした
盖上了心底传来的最后光束
何者かになれるように
为了成为某个人
人には名前がついてるけど
即使每个人都有自己的名字
それだって自分で決めたんじゃない
但那也不是由自己决定的
空が青いのは空のせいじゃない
天的蓝色眩目难当 但那不是天空的错
夕焼けが赤いのも陽のせいじゃない
夕阳西下落寞无比 但那也并非太阳的过
あなたらしく生きれないとしたら
如果不能坦然地做你自己
それは優しいあなたのせいじゃない
那也绝不是你那份温柔的过错啊
A君の前の僕は優しくて
在A的面前我是个温柔的人
B君の前の僕は大人しい
在B的面前我是个成熟的人
Cさんの前の僕は無口で
在C的面前我是个沉默的人
本当の僕など何処にも無い
真正的自己早已丢的七零八落
言いたいことを吐き出して
把自己想说的话倾吐出来
思った心をぶちまけた
将自己的心意全盘托出
「あなたはそんな人じゃない」
“你不是那样的人”
って勝手なこと言われても
即使被他们擅自那样说了
そんな妄想あんたが決めたんじゃないか
但那样的妄想不是你自己想出来的吗
空が青いのは空のせいじゃない
天的蓝色眩目难当 但那不是天空的错
夕焼けが赤いのも陽のせいじゃない
夕阳西下落寞无比 但那也并非太阳的过
本当の色が何色かなんて
”真正的颜色到底是什么呢“
空に聞いたって答えはくれない
天空才不会回答你那样的话
本当の自分をさらけ出したら
如果把真实的自己表现出来
きっと壊されてしまう
一定会被现实击垮的吧
怖い、怖い、怖い
好可怕、好可怕、好可怕
空が青いのは空のせいじゃないし
但天的蓝色眩目难当 那不是天空的错
夕焼けが赤いのも陽のせいじゃないけど
夕阳西下落寞无比 但那也并非太阳的过
泣けちゃうくらい綺麗だと思うのは
看着那样的美景感动地要哭出来
あなた自身が感じたから
那只是你自己的感觉啊
空が青いのは空のせいじゃない
天的蓝色眩目难当 但那不是天空的错
夕焼けが赤いのも陽のせいじゃない
夕阳西下落寞无比 但那也并非太阳的过
あなたらしく生きれないとしたら
如果不能坦然地做你自己
それは優しいあなたのせいじゃない
那也绝不是你那份温柔的过错啊
それは愛しいあなたのせいじゃない
那也绝不是你那份温柔的过错啊
专辑信息