歌词
Замедляет Хорс свой бег
日神霍斯放缓步伐
Деды встали в оберег
旧日祖先再度苏醒
Ой, ты Зимушка-Зима
啊！您这冬季之母！
Гой, ты красен Коляда
啊！鲜红的日轮科利亚达!
Гой, Коляда, гой, Коляда
啊，科利亚达！啊，科利亚达！
Гори, гори ясна крада
柴堆燃烧放出明亮光芒
Языки огня плясали
火舌在舞动
Солнце зимнее встречали
我们迎接冬日的初阳
Затаю дыханье
屏息凝神
Гостя ожидая
我们期候远方的客人
Воск роняя в воду
将蜡花滴入清水
Ворожу-гадаю
我来占卜，我来预言
Может ветер-странник
或许是风在旷野流浪
В двери мне стучится
叩响我的门扉
Может друг сердечный
抑或是我贴心的人
Сокол яснолиций
雄鹰一般的好男儿
Что за нить сплела судьба
命运为我编织了怎样的经纬
Мне поведает Вода
水中的蜡花会告诉我
Вереницей вещих снов
联翩的预知梦境
Суженый, услышь мой зов
命中注定的人，请谛听我的呼唤！
То что было и что есть
无论现在无论未来
Ой, да Велесова весь
啊，是维列斯庇佑下的土地
Укажи веретено
织机上的纺锤会告诉我
Что в грядущем суждено
何为我应许的命运
Затаю дыханье
屏息凝神
Гостя ожидая
我们期候远方的客人
Воск роняя в воду
将蜡花滴入清水
Ворожу-гадаю
我来占卜，我来预言
Может ветер-странник
或许是风在旷野流浪
В двери мне стучится
叩响我的门扉
Может друг сердечный
抑或是我贴心的人
Сокол яснолиций
雄鹰一般的好男儿
Духи нечистые, призраки пришлые
不洁的精魄，外乡的魂灵
Ветви рук ссохшие, главы поникшие
枝杈如爪而头颅低垂
Вдали от костров стоят пригибаются
在那远离篝火的地方游荡着
Именами забытыми перекликаются
失却姓名，被人遗忘
Затаю дыханье
屏息凝神
Гостя ожидая
我们期候远方的客人
Воск роняя в воду
将蜡花滴入清水
Ворожу-гадаю
我来占卜，我来预言
Может ветер-странник
或许是风在旷野流浪
В двери мне стучится
叩响我的门扉
Может друг сердечный
抑或是我贴心的人
Сокол яснолиций
雄鹰一般的好男儿
Может друг сердечный
是否是我心上的人
Сокол яснолиций
雄鹰一样的好男儿——
Может друг сердечный
我心上的人
专辑信息