歌词与中文翻译
Have you ever really really really wanted anything
你有没有过非常渴望得到一样东西的时候
You're invited, you won't like it, I can't tell you anything
我邀请了你，你满脸不乐意，我也无话可说
Except to bring a bottle of very finest whiskey
只能带一瓶上好威士忌
Drink it in the kitchen then toke up your prescription
在厨房里喝掉酒然后抽几口你卷的烟
Nothing on the menu 'cept what they gonna feed ya
生活上的菜从来不按菜单规矩来
Leave a bitter taste with a side of dark disgrace
只留给你一些苦涩滋味搭配一点黑暗的不堪
Oh my God you're a maniac
我的天呀你就是个疯子
Treat you better if I ever could keep track
你要是老实一点的话我会对你更好一些
Chicken Little's sky fallin'
那些小姑娘好像天都要塌下来了
Revolves around the very thought of you
整天心思都围绕着你而转
Never ever thought I'd give another thought to you
我从未期待自己会对你改观
I'm gonna play it cool
我会一直这么酷
Sweet as pie, 'till you learn to fly
在你翅膀硬了之前你还是挺可爱的
All I ever really really wanted was to get out alive
而我只想活着走出这场恋情
All I ever wanted was to get out alive
我只想活着走出这场恋情
All I ever wanted was to get out alive
我只想活着走出这场恋情
Get your **** together
你就给我他妈正经起来
At your pity party
在与你饯别的最后一餐
It's the one you started
是你起的头
It'll be your ending
也该由你善后
Get your **** together
你别给我搞那副怪样子
At your pity party
在与你永别的最后一面
It's the one you started
是你起的头
It'll be the end of you, so...
也该由你善后
Did you know the end was near
你知道你好日子已经到头了吧
When I would whisper in your ears
那些我在你耳边轻声软语
Singing songs to sleep at night
哼唱歌曲哄你入眠的夜晚不再有了
Waving hands, picking fights
挥挥手，这就是我的决定
You can buy diamond rings
你可以去买钻戒
Promise me you another spring
承诺我还要和我有第二春
I can give you lollipops; drink to the final drop
我也可以给你一些甜头，直到喝光最后一滴酒
I'll get back up on my feet when I'm tired on my knees
当我低声下气哀求得厌烦了我自然就挺直腰杆自爱了
Walk a hundred miles there
我向你走了一百步
Just to get up out of here
只是为了验证我的猜想最后转身走开
Oh my God, you're a manaiac
我的天呀你就是个神经病
Try as I might, I'll never get back
再怎么样我也不会回头了
Disregard to you- bye
不管你怎么样，再见了
Throwin rocks; killin time
扔着小石子，消磨时间
Baby this ones all mine...
亲爱的，这次我赢了
Im gonna play the fool
你就犯傻吧
Sugar and spice when you're playin nice
当初你风情万种各种滋味齐下
All I ever really really wanted was to get out alive
而我真的只想活着走出这场恋情
All I ever wanted was to get out alive
我只想活着走出这场恋情
All I ever wanted was to get out alive
我只想活着走出这场恋情
Get your **** together
你就给我他妈正经起来
At your pity party
在与你饯别的最后一餐
It's the one you started
是你起的头
It'll be your ending
也该由你善后
Get your **** together
你别给我搞那副怪样子
At your pity party
在与你永别的最后一面
Its the one you started
是你起的头
It'll be the end of you
也该由你善后
Chicken Little's sky fallin'
那些小姑娘好像天都要塌下来了
Revolves around the very thought of you
整天心思都围绕着你而转
Never ever ever thought I'd give another thought to you
我从未期待自己会对你改观
I'm gonna play it cool
我会一直这么酷
Sweet as pie, till ya learn to fly
在你翅膀硬了之前你还是挺可爱的
All I really really wanted was to get out alive
而我真的只想活着走出这场恋情
All I ever wanted was to get out alive
我只想活着走出这场恋情
All I ever wanted was to get out alive
我只想活着走出这场恋情
Get your **** together
你就给我他妈正经起来
At your pity party
在与你饯别的最后一餐
It's the one you started
是你起的头
It'll be your ending
也该由你善后
Get your **** together
你别给我搞那副怪样子
At your pity party
在与你永别的最后一面
It's the one you started
是你起的头
It'll be the end of you
也该由你善后