歌曲 / 歌词与中文翻译

Nancy From Now On

Father John MistyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh pour me another drink
嗷,给我倒杯喝的
And punch me in the face
接着,一拳打我脸上
You can call me Nancy
你可以喊我Nancy
Every man wears a symbol
每个男人会有自己标志
And I know I have mine
我知道,我也戴着个
I've got my right hand stamped
我给我右手盖了个戳
In the concentration camp where my organs scream
那时器官尖叫着,注意力无比集中
slow down, man!
悠着点,伙计!
我又该怎么知晓
Ooh, how was I to know
甜蜜满溢我化作奶乳
Milk and honey flowed
举国仿佛温柔乡
Just a couple states below
你领着我,我流入这水池
我溢出了整个门框
Oh hook me up to the tank
我的身体不由自主
And roll me to the door
却能灵活闪避不至破坏
I'm going where my body leads me
就着现在的状态
I can fend for myself
我的容貌得以延展变化
With what looks I have left
很快,我又能像霍华德·休斯一样无敌(Howard Hughes,美国企业家/飞行员/导演/演员等,被视作疯子般全面手的天才人物)
I'll put away a few
我又该怎么知晓
And pretty soon I'll be breaking things like Howard Hughes
甜蜜满溢我心
举国都是温柔乡
Ooh, how was I to know
告诉我一切怎么回事
Milk and honey flowed
仿佛置身太阳底下
Just a couple states below
立马恶魔就追来,逼着我奔跑
奔跑吧男孩
Ooh, give me how it was
A place under the sun
Before the devil made me run
Run boy, run boy

更多歌手作品

专辑信息

Fear Fun →
  1. Nancy From Now On
  2. Everyman Needs a Companion
  3. Hollywood Forever Cemetery Sings
  4. Misty's Nightmares 1 & 2
  5. Funtimes in Babylon
  6. O I Long to Feel Your Arms Around Me
  7. Only Son of the Ladiesman
  8. Well, You Can Do It Without Me
  9. Now I'm Learning to Love the War
  10. I'm Writing a Novel
  11. Tee Pees 1-12
  12. This Is Sally Hatchet