歌词与中文翻译
And so everything ended
一切都结束了啊
Maybe my grip was not so safe
可能我用力抓住你的手时让你感到不舒服
And your hand slowly slipped from mine
你的手开始慢慢地从我手中滑落
My tears have spilled into the river
我的眼泪已经流入你流淌在地上的血液里了
Where the memory of us seems to be still alive
可是记忆中我们好像还活着呢
……
No more beats in this world
世界上再也没有跳动的声音了
No more beats since you're gone
当你离开我的时候开始
No more beats……
I took my pain and I locked it in this gun
我把我的痛苦带入这把枪里
……
A bullet that will take me back to you
里面的子弹能让我回到你身边
And everything will fall into place
然后一切都会好起来
And everything will fall into place
一切都会像以前一样
And while you're so pale and cold in this cradle of death
虽然你在我的怀抱里越来越冰冷和苍白
Your lips don't kiss me like you used to
还有你嘴唇吻我的时候没有了以前的感觉
……
And your sweet smile of a child flew away
你孩子般的甜蜜微笑也在一点一点的消失
Like a leaf during winter
就像冬季里的树叶在一点一点的腐烂
……
All the promises you made loose like a knot
你的承诺让人捉摸不透
……
And my mind is too weak to forget
都已经刻在我的脑海里了
My psychosis
像精神病一样
My psychosis while I watch the river
当我看着你地上的血时我好乱好慌
A dip that lasts forever
它在不断地流动
One shot left, only one shot
就只剩下一次机会了
And the angels don't breath
天使是不会呼吸的
And the angels don't fly, you didn't last out
他也不会飞，你最后也没有变成天使
All the answers are in the gun
所有的答案都在枪里了
All the answers in the gun
要做的只是开一枪
This bullet is called life
射出一颗叫生活的子弹
And I can fly now
现在我可以飞了
I'll take you away from the angels
我将带你远离那些天使
Heaven cannot separate us
天堂也不能分开我们
……
枪响。