歌曲 / 歌词与中文翻译

Coming Home

DrearinessListen on Apple Music

歌词与中文翻译

These roses which I hold in my hands
这些我手中握着的玫瑰
are dry and without spines.
枯萎而无刺
What once was an aching red
曾经疼痛的红色
sprinkles on my bitter wounds
洒于愁苦伤痛之上
and everything loses its color.
一切都失去颜色
A slight wind steals the last tired petal,
微风窃去最后一个疲惫的花瓣
and with it, my destiny.
伴随着它,和我的命运
I let myself lulled by this cold winter,
我让自己在严酷寒冬中平静下来
hypothermia, I'm safe now.
体温低微,我现在感到安全了
My infant dreams are lost in the snow,
年幼时的梦想在雪中消失殆尽
which now makes it more pure,
而现在它更加纯粹
purifing things now.
如今净化万物
and my mind breaks down,
我的精神崩溃了
and everything becomes redder.
一切都变得更红了
My footsteps, a trail of blood
我的足迹,一道血的痕迹
while the loop is in its place.
在这不断地循环
And maybe I'm coming home.
也许我要回家了
With a white coat which is now my dress.
我现在身着白色外套
With a white coat that will be my last dress.
白色外套将是我最后的衣服
With a white coat that is my only fate.
穿着白色外套是我的宿命
Hypothermia, I'm safe now.
体温低微,我现在感到安全了
and I feel nothing, no more pain.
什么都感觉不到,不再煎熬
Hypothermia, and the delicate winter song
体温低微,这精美的冬日之歌
echoes in my head.
在我的脑海中回响
And death is only closer now.
死亡只是越来越近了
It embraces me, sweet snowflake warmer than my skin.
它拥抱着我,甜美的雪花温暖着皮肤
And I'm about to drift into a white world.
我即将遁入一个白色的世界
And my thoughts are white,
我的思想是白色的
and now I see everything white.
此刻我看到的一切都是白色

更多歌手作品

专辑信息

My Mind is too Weak to Forget →
  1. Coming Home
  2. My Last Goodbye
  3. Madness
  4. Dysmorphophobia
  5. Lost
  6. My Mind Is Too Weak To Forget
  7. Reminiscence
  8. One Last Wish