歌词
Ой, гой, Роде! Ой, гой, Роде!
罗德万岁！
Ой, гой, Роде! Ой, гой, Роде!
罗德万岁！
Ой, гой, Роде! Ой, гой, Роде!
罗德万岁！
Ой, гой, Роде! Ой, гой, Роде!
罗德万岁！
озь седой туман
透过灰暗的浓雾
ился вдаль
极目远眺
Там в мире мертвых скал
到处是死寂的山岩
Ты затаил печаль
你藏起忧愁
Мечется душа
灵魂漂浮于
Над ледяной волной
冰冷的水面上
Чуешь, что смерть близка
你感到死亡的临近
Страх овладел тобой
恐惧将你支配
Не ставший жертвой буйных вод
不愿成为怒涛的祭品
В смертельной схватке с ветром
与风暴拼死搏斗
Вздымая длани к небесам
将手伸向天空，
Ждешь Родова ответа
你等待着罗德的回答。
Как во лесе, ой да во темном
就像在这森林里，于黑暗中
Требы огнем воспылают
祭仪上烈火熊熊升腾
Гласом священного рога
神圣的号角吹响
Братья богов восславляют
弟兄们将诸神颂扬
Да прольется святая сурья
流吧，神圣的苏尔雅河
В чашу у лика родного
在亲人面前流入杯中
Устами славу глаголят
他们用双唇接受荣光
Словом, да к Родову дому
上告罗德家之所向
Гой, Роде, гой!
罗德万岁！
Гой, Роде, гой!
罗德万岁！
Гой, Роде, гой!
罗德万岁！
Ты слышишь?
你可听见？
Гой, Роде, Гой!
罗德万岁！
Эй, Стрибога - Ветра вы дети
斯特利伯格——风是您的孩子
Песнь мою вы несите с собою
请您带走我的歌谣
Да воспойте, как на рассвете
歌唱吧，仿佛身处黎明时分
Бились мы с пучиной морскою
我们仍同远洋深渊搏斗
Не слышны нам звонкие песни
嘹亮歌声再难听清
Мы одни под холодной луною
冰冷月色下我们孤独无伴
Что же боги поведают вскоре
诸神将会诉说何事
Нам, укрытым ночи пеленою?
迎接为暗夜吞噬的我们？
Взор к богам до небес воздымается
视线抬起，朝向天空的诸神
Кровь из ран на земь проливается
伤口的鲜血溅洒在地面上
Сон в хладной тьме согреет
梦境能将冰冷的黑夜变得温暖
Мы уйти обречены
我们必死无疑
Жизнь во сне померкнет
梦中的生命渐渐消逝
В царство Мары сгинем мы
我们将死在玛拉的王国里
Как во лесе, ой да во темном
就像在这森林里，于黑暗中
Лежа у пепла, да тленна
众人躺在余烬旁，濒临死亡
Устами жизнь воспевают
我们歌颂生命未曾断绝
В хладных объятьях Марены
即便在玛拉冰冷的怀抱
Да прольется алою кровью
流吧，鲜红的血液
Горе, да болью пронзая
哀恸刺穿心房
Гласом во синее небо
声音在苍穹回响
Рода пред сном восславляя:
在永眠之前仍将罗德颂扬
Гой, Роде, гой!
罗德万岁！
Гой, Роде, гой!
罗德万岁！
Гой, Роде, гой!
罗德万岁！
Ты слышишь?
你可听见？
Гой, Роде, Гой!
罗德万岁！
Ой, гой Роде! Ой, гой, Роде!
罗德万岁！罗德万岁！
Ой, гой Роде! Ой, гой, Роде!
罗德万岁！罗德万岁！
Ой, гой Роде! Ой, гой, Роде!
罗德万岁！罗德万岁！
Ой, гой Роде! Ой, гой, Роде!
罗德万岁！罗德万岁！
专辑信息