歌词与中文翻译
ありえないってわかっているから
知道自己是没有可能的
いつも遠くで 見ているだけ
所以只是远远地看着你
誰もがみんなあなたがすきね
无论是谁都喜欢你呢
私なんか ムリだね
像我这样的 是不行的吧
即便在大家一起回去的路上
みんな一緒の 帰り道さえ
也会稍稍远离 一个人走着
少し離れて ひとり歩くのよ
孤身一人 身影狭长
ひとりぼっちの 影は長いね
彷如看起来变得很高一样
まるで背が高くなったみたいよ
我爱你 真的喜欢你呢
ウォーアイニー 本当はあなたがすきよ
就像老鼠爱大米
ねずみが米を大好きなように
我想你 但请你不要察觉到
ウォシャンニー だけど気づかないでね
只想继续这样静静地喜欢你 直到永远
このままそっとすきでいたい いつまでも
试着系上白色发带
但很快就解开了
越是做不适合自己的事
白いリボンを つけてみました
越容易被讨厌
だけどすぐにほどきました
虽然无论是在吃饭的时候 还是洗澡的时候
似合わないことしたらなおさら
都在惦念着你
嫌われてしまいそうで
但绝不会向你告白
ご飯のときもお風呂のなかも
因为那样只会被嘲笑吧
あなたのこと考えてるけれど
我爱你 这是一定不会实现的梦想
告白なんてできるわけない
大米是不会喜欢老鼠的吧
笑われるだけだよね それだけ
我想你 我仍喜欢着你
ウォーアイニー きっと叶わぬ夢ね
从今以后也会依然爱你
米はねずみをすきじゃないものね
明天见
ウォシャンニー だけどあなたがすきよ
我爱你 真的喜欢你呢
これからもずっと大好きだよ
就像老鼠爱大米
また明日
我想你 但请你不要察觉到
ウォーアイニー 本当はあなたがすきよ
只想继续这样静静地喜欢你 直到永远
ねずみが米を大好きなように
ウォシャンニー だけど気づかないでね
このままそっとすきでいたい いつまでも