歌词与中文翻译
冲出钢的森林
打破铁的牢笼
鋼の森を抜け出し
出现在眼前
鉄の罠を砕いて
那对翅膀
その目に映されるのは
即使受伤
その翼は
也未曾停止挥舞
傷付いても
想要飞向更高的天空
止まる事なく
以澄澈的心灵去呼吸
高い空を飛ぼうとする
便不会后悔
くもりない心で息をすれば
真相不被提起
悔いは無いから
也会有消失的日子
真実は語られる事もなく
夜空中星星闪烁
消えていく日もあるけど
即使变作锋利的箭
この空輝く星がやがて
也终将会迎来推开未来之窗那天
刃先の尖った矢に変わっても
聚集群星照亮你
未来の窓は開く日が来るから
昏暗的深海之底
星屑集めて君を照らすよ
注视光的源头
终于抵达
暗い海の底深く
这背鳍
光の先見つめて
不会停止前进
やっと泳ぎ着いたのは
猛烈的浪潮
この背ビレは
不会停歇
止められない
仿佛拍打在沙滩上一般
強い潮の流れが
悲伤的故事
終わる事はなくて
在寂静的夜里被海包围
砂の上打ち上げられるような
和泪水一同流走
悲しい事は
大地上繁花盛开
静寂な夜の海に包まれ
即使变作紧紧缠绕的刺
涙と共に流そう
也终将会迎来劈开荆棘之路那天
大地に広がる花がやがて
收集繁花仰望星空
激しく巻きつくトゲになっても
夜空中星星闪烁
イバラの道を抜ける日は来るから
即使变作锋利的箭
花びら集めて空を仰ぐよ
也终将会迎来推开未来之窗那天
聚集群星照亮你
この空輝く星がやがて
燃烧自己也要照亮你
刃先の尖った矢に変わっても
未来の窓は開く日が来るから
星屑集めて君を照らすよ
この身を焦がして君を照らすよ