歌词与中文翻译
Ka´ det virkelig passe,
你好吗？
det eneste jeg vil have, kan jeg ikke få,
这是我唯一的疑问，虽然我得不到答案
kan det virkelig passe,
你好吗？
at du er så tæt jeg kan røre, men ikke nå,
我们的身体交融，而心却天各一方
kan det virkelig passe?
你好吗？
Kan det virkelig passe,
你好吗？
at bedst når jeg tror, jeg har fundet dig,
我乐观地相信，我能找到你
kan det virkelig passe,
你好吗？
at du ikke vil findes ud?
你不想见到我？
kan det virkelig passe,
你好吗？
uhm...
呜...呜...呜...
Jeg går forbi din dør, igen og igen,
我在你的迷宫中穿行，一道道的心门
håber du åbner og lukker mig ind,
只希望能找到正确的出口，你在哪里
jeg venter gerne hvis det er det der skal til,
我未曾厌倦这样的重复，因为如果这是必经之路
venter på dig hvis det er det du vil,
等待着你如果你回心转意
for jeg ved, jeg ikke har fået, ikke har prøvet
我知道，希望渺茫，但我愿意以身犯险
det du vil, så giv det en tanke mere - en chance mere,
你要我做什么，给我一个回应，一个机会
Et øjeblik mere hos mig.
哪怕只有白驹过隙的相拥
Jeg ser det nu fra min side,
我从远处看着
var der ikke nogen tvivl i dig,
对你的一切，没有任何疑念
og ser du det fra min side,
而我不能移开我的视线
var der ikke noget hver fra sig,
我知道那都是他们的闲言碎语
og ser du det fra min side,
我不能移开我的视线
ser du det fra min side,
我不能移开我的视线
så smed du havde,
丢掉你心中的包袱
og ser du det fra min side,
我不能移开我的视线
var der kun én ting der galdt,
即使只因为这一件事
og ser du det fra min side,
我不能移开我的视线
uhh...
呜...呜...呜...
Jeg går forbi din dør, igen og igen,
我在你的迷宫中穿行，一道道的心门
håber du åbner og lukker mig ind,
只希望能找到正确的出口，你在哪里
men jeg venter gerne hvis det er det der skal til,
我未曾厌倦这样的重复，因为如果这是必经之路
venter på dig hvis det er det du vil,
等待着你如果你回心转意
for jeg ved, jeg ikke har fået, ikke har prøvet
我知道，希望渺茫，但我愿意以身犯险
det du vil, så giv det en tanke mere - en chance mere,
你要我做什么，给我一个回应，一个机会
Et øjeblik.
只消片刻.
Lad det ske,
如果这是必然
hvis det sker,
那就顺其自然
lad mig tro,
让我相信
på det gør,
如果我这么做
lad os glemme alt om det, der er omkring os,
就能让笼罩我们的阴霾烟消云散
lad det ske, hvis det sker,
如果这是必然，那就顺其自然
lad mig tro, på det gør,
让我相信，只要我这么做就可以
lad det bliv´ hvis det blir´,
让它退散，即使于事无补
Jeg går forbi din dør, igen og igen,
我在你的迷宫中穿行，一道道的心门
håber du åbner og lukker mig ind,
只希望能找到正确的出口，你在哪里
men jeg venter gerne hvis det er det der skal til,
我未曾厌倦这样的重复，因为如果这是必经之路
venter på dig hvis det er det du vil,
等待着你如果你回心转意
for jeg ved, jeg ikke har fået, ikke har prøvet
我知道，希望渺茫，但我愿意以身犯险
det du er, jeg ved at jeg ikke har fået, ikke har prøvet det du er,
你就是你，我知道希望渺茫，但我愿意以身犯险，这就是你
jeg ved, jeg ikke har fået, ikke har prøvet,
我知道，希望渺茫，但我愿意以身犯险
det du er, så giv det en tanke mere - en chance mere,
为了这样的你，所以给我一个回应，一个机会
Et øjeblik hos mig.
哪怕只有白驹过隙的相拥
Et øjeblik hos mig,
只消片刻
Et øjeblik hos mig,
哪怕只有白驹过隙的相拥