歌曲 / 歌词与中文翻译

Prism

SHINeeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

그 어떤 글
无论什么文字
그 어떤 말
无论什么话语
그 어떤 표정
无论何种表情
그 어떤 빛의 언어도
无论何种色彩的语言
내겐 보이지 않던 In love
我都不曾看过的 在爱里
그 표정도 네가 하면
那种表情若由你做
그 말도 널 거치면
那些话若对你说
의미를 띠고
就会有意义
From red to violet
从红色到紫罗兰
마치 무지개처럼
好像彩虹一样
내게 펼쳐져
呈现我眼前
눈부셔 볼 수 없던
好耀眼 无法直视的
투명해 보이지 않던
透明到看不见的
너의 그 두 눈빛으로
你那双目光 就用它
내 맘을 비추어
将我心照亮吧
내 맘 Baby 비추어
将我心 亲爱的 照亮吧
비춰줘 Baby
照亮我 亲爱的
내 맘 Baby 비추어
将我心 亲爱的 照亮吧
비추어 Lady
照亮吧 女士
내 맘 Oh 비추어
将我心 噢 照亮吧
Uh Prism Prism
啊 棱镜 棱镜
내 맘을 비추어 Yeah yeah
将我心照亮吧 耶 耶
텅 빈 내 맘을 분해해
分解我空落的心吧
몰랐었던 감정들로
用不曾了解的感情
날 가득 채우고
将我填满以后
투명한 그 두 눈빛으로
再用透明的那双目光
내 맘을 비추어
将我心照亮吧
보여줘 보이지 않던 걸
让我看到不曾看到的
말해줘 세상에 없던 걸
告诉我世上不曾有的
새빨간 네 입술이
你红润的嘴唇
물감처럼 내 심장을 물들여
如染料般将我的心染色
뭐든 네가 하면
无论什么若是你做
그 말도 널 거치면
那些话若对你说
의미를 띠고
就会有意义
From red to violet
从红色到紫罗兰
빛의 스펙트럼
多彩的光谱
내게 펼쳐져
呈现我眼前
눈부셔 볼 수 없던
好耀眼 无法直视的
투명해 보이지 않던
透明到看不见的
너의 그 두 눈빛으로
你那双目光 就用它
내 맘을 비추어
将我心照亮吧
내 맘 Baby 비추어
将我心 亲爱的 照亮吧
비춰줘 Baby
照亮我 亲爱的
내 맘 Baby 비추어
将我心 亲爱的 照亮吧
비추어 Lady
照亮吧 女士
내 맘 Oh 비추어
将我心 噢 照亮吧
Uh Prism Prism
啊 棱镜 棱镜
내 맘을 비추어
将我心照亮吧
텅 빈 내 맘을 분해해
分解我空落的心吧
몰랐었던 감정들로
用不曾了解的感情
날 가득 채우고
将我填满以后
투명한 그 두 눈빛으로
再用透明的那双目光
내 맘을 비추어
将我心照亮吧
깜빡인 네 눈썹이
你瞬间颤动的眉毛
붓처럼 날 덧칠해
如毛笔般将我再次上色
당연했던 모든 것들이
曾自然而然的一切
모두 의미를 가져
全都有了意义
Huh
哈
내 맘 Baby 비추어
将我心 噢 照亮吧
비춰줘 Baby
照亮我 亲爱的
내 맘 Baby 비추어
将我心 噢 照亮吧
비추어 Lady
照亮吧 女士
내 맘 Oh 비추어
将我心 亲爱的 照亮吧
Uh Prism Prism
啊 棱镜 棱镜
내 맘을 비추어
将我心照亮吧
텅 빈 내 맘을 분해해
分解我空落的心吧
몰랐었던 감정들로
用不曾了解的感情
날 가득 채우고
将我填满以后
투명한 그 두 눈빛으로
再用透明的那双目光
내 맘을 비추어
将我心照亮吧
비춰줘 Na na na
照亮我 呐 呐 呐

更多歌手作品

专辑信息

1 and 1 - The 5th Album Repackage →
  1. So Amazing (Special Track)
  2. U Need Me
  3. SHIFT
  4. Don’ Stop
  5. Lipstick
  6. 투명 우산 (Don’t Let Me Go)
  7. Feel Good
  8. 1 of 1
  9. Prism
  10. If You Love Her
  11. Rescue
  12. 한마디 (Beautiful Life)
  13. 별빛 바램 (Wish Upon a Star)
  14. Tell Me What To Do
  15. 별빛 바램 (Wish Upon a Star) (Inst.)
  16. Tell Me What To Do (Inst.)
  17. 한마디 (Beautiful Life) (Inst.)
  18. Rescue (Inst.)
  19. If You Love Her (Inst.)