歌词
编曲 : Mike Daley/Mitchell Owens
就顺其自然吧 为了我
흘러가는 대로 둬 for me
就随着那动作 展示给我
움직이는 대로 show me
看到你也和我对视到
너도 시선을 맞춰오는 걸 보니
感觉这样下去要出事
이러다 큰일날 걸 느끼니
越来越无聊的派对
지루해져 가던 party
放松下来的心
느슨해졌던 맘이
再次交加之际
다시 몰아치는 사이
不要再隐瞒 为了我
감추지 마 더는 for me
将你真心遮掩的理由
너의 맘을 가려두는 reason
因你感觉到轻轻撩拨的我
슬쩍 건드는 날 느끼니
若隐若现地诱惑你的
보일 듯 말 듯이 널 홀리는
若即若离地玩弄你的
잡힐 듯 말 듯이 널 놀리는
被好奇心驱使追赶的
호기심에 쫓겨 내몰리는
闭上眼也会想起我的
눈 감아도 나를 떠올리는
再次朝我转过身的
다시 내게 발을 되돌리는
再也藏不住的理由
더는 숨겨두지 못하는 reason
宝贝 不要跟我开玩笑
Baby don’t play with me
我们之间还有什么私密
우리 사이에 무슨 privacy
越是深陷越觉不同
빠져들수록 뭔가 다르지
集中于你 你是我的VIP
네게 집중해 you’re my VIP
她一直在说着
She talkin’ about
加快速度 加快速度 不要回答
Step up, step up 대답 대신
高举双手 高举双手 全身投入
Hands up, heads up 몸을 맡긴
每瞬间都无声地传来
순간마다 전해와 소리 없이
只渴望我的你
꼭 나만 원하는 너
重新开始的派对
다시 시작되는 party
轻轻碰撞的脚
살짝 부딪힌 발이
深深交织的关系
깊이 뒤엉키는 사이
跳着同一支舞的身体
같은 춤을 추는 body
将你真心遮掩的理由
너의 맘을 가려두는 reason
因你感觉到轻轻撩拨的我
슬쩍 건드는 날 느끼니
若隐若现地诱惑你的
보일 듯 말 듯이 널 홀리는
若即若离地玩弄你的
잡힐 듯 말 듯이 널 놀리는
被好奇心驱使追赶的
호기심에 쫓겨 내몰리는
闭上眼也会想起我的
눈 감아도 나를 떠올리는
再次朝我转过身的
다시 내게 발을 되돌리는
再也藏不住的理由
더는 숨겨두지 못하는 reason
自上而下 ya
Top down ya
一定会是你和我
It could be you and me,
一定会是你和我
it could be you and me
自上而下 ya
Top down ya
现在就让我给你
Now let me give you
今夜你想要的东西
what you want tonight
你告诉了我
You told me
在投向我的目光和
나를 향한 눈빛과
那柔软的身姿中
유연한 그 몸짓 속
藏着你独有的秘密
감춰둔 너만의 secret
不要急着将它拿出来
서둘러 꺼내보이지는 마
探索彼此的时间
서로를 탐색하는 time
开始的那一刻 我已经 不要停下
시작된 순간 우린 이미 don’t stop
你已得到一张直通顶峰的车票
You got a one-way ticket to the top
将你真心遮掩的理由
너의 맘을 가려두는 reason
因你感觉到轻轻撩拨的我
슬쩍 건드는 날 느끼니
若隐若现地诱惑你的
보일 듯 말 듯이 널 홀리는
若即若离地玩弄你的
잡힐 듯 말 듯이 널 놀리는
被好奇心驱使追赶的
호기심에 쫓겨 내몰리는
闭上眼也会想起我的
눈 감아도 나를 떠올리는
再次朝我转过身的
다시 내게 발을 되돌리는
再也藏不住的理由
더는 숨겨두지 못하는 reason
自上而下 ya
Top down ya
一定会是你和我
It could be you and me,
一定会是你和我
it could be you and me
自上而下 ya
Top down ya
现在就让我给你
Now let me give you
今夜你想要的东西
what you want tonight
你遮掩真心 我惜字如金
넌 맘을 가려 난 말을 아껴
我在这里
I’m here,
宝贝 你不必感到害羞
baby you don’t gotta be shy
专辑信息