歌词
Allongés sur le sable chaud
躺在炙热的沙滩上
Je comptais les grains de ta peau
我细数着你皮肤上的纹路
Toi tu nageais entre deux eaux
你在两片水域间游泳
Entre une pelle et un râteau
在铲子和耙之间
Est-ce les envies les uv
是对紫外线的渴望吗
Je me sentais fondre et bruler
我感觉我在熔化燃烧
C'est fou comme on était vivant
这就和我们以前活着一样疯狂
Sentir bouillir battre son sang
感受这沸腾的血液
Tu sais les sables émouvants
你知道这动人心弦的沙子
Plus tu grandis plus tu t'enfonces dedans
而你长大你会陷得更深
Même si le temps court
即使时间如白驹过隙
Ce mois d'août dure toujours
这个八月会一直延续下去
Ce mois d'août doux doudou toujours
总会是这温柔的八月
Même si le vent tourne
即使狂风呼啸转动
Ce mois d'août dure toujours
这个八月也会一直延续下去
Ce mois d'août doux doudou dure toujours
这温柔的八月会一直延续下去
Je revois les vagues et puis la mer
我再次看到了波浪与海
Danser dans l'écume de nos verres
在我们玻璃杯的泡沫上翩翩起舞
Et nous saouler au vents salés
我们沉醉于这咸味的海风
Toute la nuit on se ressert
整晚我们再次复苏
Écoute nos rires ricocher
听听我们回荡的笑声
Dans l'eau claire de ciel d'été
在夏日清澈的水上
On écrivait sans le savoir
我们书写自己也不知道的话语
Les plus belle pages de notre histoire
我们的故事最美丽的几页
Tu sais les sables émouvants
你知道这动人心弦的沙子
Plus tu grandis plus tu t'enfonces dedans
而你长大你会陷得更深
Même si le temps court
即使时间如白驹过隙
Ce mois d'août dure toujours
这个八月会一直延续下去
Ce mois d'août doux doudou dure toujours
这温柔的八月会一直延续下去
Même si le vent tourne
即使狂风呼啸转动
Ce mois d'août dure toujours
这个八月也会一直延续下去
Ce mois d'août doux doudou dure toujours
这温柔的八月会一直延续下去
Allongés sur le sable chaud
躺在炙热的沙滩上
Je comptais les grains de ta peau
我细数着你皮肤上的纹路
Toi tu nageais entre deux eaux
你在两片水域间游泳
Entre une pelle et un râteau
在铲子和耙之间
Est-ce les uv les envies
是对紫外线的渴望吗
Je me sentais fondre et brûler
我感觉我在熔化燃烧
Même le soleil ébloui
即便太阳是如此耀眼
Se penchait pour t'embraser
为了拥吻而俯身弯腰
Tu sais les sable émouvants
你知道这动人心弦的沙子
Plus tu grandis plus tu t'enfonces dedans
而你长大你会陷得更深
Même si le temps court
即使时间如白驹过隙
Ce mois d'août dure toujours
这个八月会一直延续下去
Ce mois d'août doux doudou dure toujours
这温柔的八月会一直延续下去
Même si le vent tourne
即使狂风呼啸转动
Ce mois d'août dure toujours
这个八月也会一直延续下去
Ce mois d'août doux doudou dure toujours
这温柔的八月会一直延续下去
Même si le temps court
即使时间如白驹过隙
Ce mois d'août dure toujours
这个八月也会一直延续下去
Ce mois d'août doux doudou dure toujours
这温柔的八月会一直延续下去
Même si le vent tourne
即使狂风呼啸转动
Ce mois d'août dure toujours
这个八月也会一直延续下去
Ce mois d'août doux doudou dure toujours
这温柔的八月会一直延续下去
专辑信息