歌词
Rituel quotidien
这是我们的日常仪式
Café crème et rer
咖啡，奶油，郊区快线
Une vie de stagiaire
实习生的生活
Tous les quatre matins
隔三岔五
Moitié plein temps prestataire
也得去做零时工
Ou intérimaire
J'en ai rien à faire
没有什么值得在乎的东西
On est trois ou rien
我们是三个人，不然就什么都不是
Tous compagnons de galère
我们在生活的苦役里作伴
Mais quand vient le soir
但当夜晚来临
Quand vient le soir
当夜晚来临
On est en concert
我们开起临时演唱会
Pour l'instant pour la concierge
暂时只为门房
Et les voisins de couloir
和走廊里的邻居
Tu me dis que dans ma tête
你和我说
Il n'y a que des chansons
我脑袋里除了音乐什么都没有
La question se répète
问题重复
J'ai pas la solution
我却没有解决办法
Je sais pas où je serai demain
我不知道我明天将在哪里
Je sais pas où je serai après-demain
我不知道我后天将在哪里
Une chose dont je suis certain
但有一件事我确定
Si tu oses quand tu oses
如果你敢，当你勇敢
La vie te le rend bien
生活将如你所愿，报之以歌
Je sais pas où je serai demain
我不知道我明天将在哪里
Je sais pas où je serai après-demain
我不知道我后天将在哪里
Une chose dont je me souviens
有一件事我会记得
Si tu oses quand tu oses
如果你敢，当你勇敢
La vie te le rend bien
生活将如你所愿，报之以歌
Dans un mois
别问我要去做什么
Dans un an
一个月以后
Me demande pas ce que je vais faire
甚至一年以后
Moi j'en sais rien
我又知道什么呢
Moi j'en sais rien
我，我什么也不知道
Tu sais
你知道
Tout comme hier
一切都和过去一样
Chanter jouer des nuits entières
整夜演奏，整夜歌唱
C'est tout ce que je sais faire
这是我会做的全部
Tu me dis que dans ma tête
你和我说
Il n'y a que des chansons
我脑袋里除了音乐什么都没有
La question se répète
问题重复
J'ai pas la solution
我却没有解决办法
Je sais pas où je serai demain
我不知道我明天将在哪里
Je sais pas où je serai après-demain
我不知道我后天将在哪里
Une chose don't je suis certain
但有一件事我确定
Si tu oses quand tu oses
如果你敢，当你勇敢
La vie te le rend bien
生活将如你所愿，报之以歌
Je sais pas où je serai demain
我不知道我明天将在哪里
Je sais pas où je serai après-demain
我不知道我后天将在哪里
Une chose dont je me souviens
有一件事我会记得
Si tu oses quand tu oses
如果你敢，当你勇敢
La vie te le rend bien
生活将如你所愿，报之以歌
Je sais pas où je serai demain
我不知道我明天将在哪里
Je sais pas où je serai après-demain
我不知道我后天将在哪里
Une chose don't je suis certain
但有一件事我确定
Si tu oses quand tu oses
如果你敢，当你勇敢
La vie te le rend bien
生活将如你所愿，报之以歌
Je sais pas où je serai demain
我不知道我明天将在哪里
Je sais pas où je serai après-demain
我不知道我后天将在哪里
Une chose dont je me souviens
有一件事我会记得
Si tu oses quand tu oses
如果你敢，当你勇敢
La vie te le rend bien
生活将如你所愿，报之以歌
专辑信息