歌词
Depuis qu'on est des mômes
当我们是小男孩时
Mon ami on a ramé
我们泛舟划桨
Mais tant qu'on est des hommes
但当我们成为了男人
Les rames je veux ranger
我想要用双桨溅起波浪
Si te viennent des larmes
如果你想流泪
Viens donc me le donner
请来到我的身旁
Les gitans, les gitanes
吉普赛人啊，吉普赛人
C'est pour ça qu'on est fait
这是我们生活的目标
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
蒂亚戈，我花时间为你写歌
Une mélodie, en mille sourires
一曲旋律伴随着千个微笑
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
蒂亚戈，我花时间想告诉你
Mais mon ami, je suis là pour le pire
我的朋友，当你身陷囹圄，我会守护着你
Qui se moque de toi
谁嘲笑你
Se moque aussi de moi
就是在嘲笑我
Dans 20 ans tu verras
回首20年的时光，你看
On en rigolera
我们一起欢笑
Si ça part en bagarre
若挑战降临
On jouera 4 mains
我们共同应对
Les gitans, les gitanes, Dieu nous donne des poings
吉普赛人啊，吉普赛人，上帝赋予了我们拳头
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
蒂亚戈，我花时间为你写歌
Une mélodie, en mille sourires
一曲旋律伴随着千个微笑
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
蒂亚戈，我花时间想告诉你
Mais mon ami, je suis là pour le pire
我的朋友，当你身陷囹圄，我会守护着你
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
我的朋友，我的朋友，蒂亚戈
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
我的挚友，我的挚友，蒂亚戈
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
我的兄弟，我的兄弟，蒂亚戈
Tiago
蒂亚戈
La copine qui part
你的女朋友离开了
Mais ne reviendra pas
她没有再回来
C'est du temps pour se voir, oui
我们是时候相见了
Pour qu'on parle de toi
我们来聊聊你吧
Si ton coeur est en panne
如果你的心受伤了
Apporte-le dans l'heure
让时间去治愈吧
Les gitans, les gitanes
吉普赛人啊，吉普赛人
On est bons bricoleurs
我们是灵工巧匠
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
蒂亚戈，我花时间为你写歌
Une mélodie, en mille sourires
一曲旋律伴随着千个微笑
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
蒂亚戈，我花时间想告诉你
Mais mon ami, Tiago
我的兄弟，蒂亚戈
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
蒂亚戈，我花时间为你写歌
Une mélodie, en mille sourires
一曲旋律伴随着千个微笑
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
蒂亚戈，我花时间想告诉你
Mais mon ami, je suis là pour le pire
我的朋友，无论生活多么艰难，我永远在你身边
Tiago
蒂亚戈
Tiago
蒂亚戈
Tiago
蒂亚戈
Tiago
蒂亚戈
专辑信息