歌词
Tu seras viril mon kid
儿子，你要活的充满阳刚之气
Je ne veux voir aucune larme glisser
男儿有泪不轻弹的
Sur cette gueule héroïque et ce corps tout sculpté
将来你要长的和巨人一样高
Pour atteindre des sommets fantastiques
哪怕长成姚明那样
Que seule une rêverie pourrait surpasser
我都不会嫌你高
Tu seras viril mon kid
儿子啊，你必须要活的像个钢铁直男
Je ne veux voir aucune once féminine
你要是活得像个娘们儿，我可不干
Ni des airs ni des gestes qui veulent dire
装装样子都不行，懂么？
Et Dieu sait
这年头真是B了狗了
Si ce sont tout de même eux les pires à venir
谁知道还会有什么妖孽出世
Te castrer pour quelques vocalises
你长个不好好用，就是是欠
Tu seras viril mon kid
所以啊，儿子，你必须要活的像个真男人一样
Loin de toi ces finesses tactiques
愿他们都远离你，那些充满蛊惑的所谓好意
Toutes ces femmes origines qui féminisent groguisent
远离那些坚持女权主义的们
Sous prétexte d'être le messie fidèle
男女有别（不平等）这事儿
De ce fier modèle archaïque
打上帝他老人家诞生那天，就是他娘的优秀传统
Tu seras viril mon kid
所以啊，儿子，你可不能活的像个娘们儿
Tu tiendras dans tes mains l'héritage
你要像所有其他的优秀男人一样，举起你手里男权的阿波罗之神旗
Iconique d'apollon et comme tous les garçons
你要像所有其他的优秀男人一样
Tu courras de ballon en champion
称霸情场，处处留情，做个冠军
Et d'viendras mon petit héros historique
成为英雄
Virilité
"阳刚之气！活得像个爷们！”
Abusive
...真是一种虐待...
Virilité
“阳刚之气！你裤裆里有家伙别忘了！”
Abusive
...真是一种虐待...
Tu seras viril mon kid
儿子，你要活的充满阳刚之气
Je veux voir ton teint pâle se noircir
我希望你那干净的小白脸能让现实好好敲打敲打
De bagarres et forger ton mental
我希望你能被打造的如钢铁一般又黑又硬
Pour qu'aucune de ces dames te dirigent vers de contrées roses
和女孩玩儿是不行的，你会被带歪的，你会长成个
Néfastes pour de glorieux gaillards
和女孩儿玩，其他男孩儿也不会和你玩了，懂么？
Tu seras viril mon kid
所以啊，儿子，你必须要活的像个钢铁直男
Tu hisseras ta puissance masculine
你要不断的去提升自己的男子气概
Pour contrer cette essence sensible que ta mère
去克制住那些妈遗传给你的软弱
Nous balance en famille et fatigue ton invulnérable
哎，家庭呀，男人真正的
Achille
阿喀琉斯之踵（指弱点）
Tu seras viril mon kid
所以啊，儿子，你必须要活的像个真男人一样
Tu compteras tes billets d'abondance
你未来会像我一样，体验各种经历
Qui fleurissent sous tes pieds que tu ne croiseras jamais
这路上有些东西你是不能碰的，碰了就完蛋了
Tu cracheras sans manière en tous sens
总之，你要学会随地吐痰，学会骂街
Défileras fier et dopé de chair de nerfs protéiné
学会如何成为真正的肉食动物
Tu seras viril mon kid
所以啊，儿子，你可不能活的像个娘们儿
Tu brilleras par ta force physique
你得让自己长成绿巨人那样
Ton allure dominante ta posture de caïd
是真男人就要相信力量就是一切
Et ton ***e triomphant pour mépriser les faibles
让那些娘们儿见鬼去吧
Tu jouiras de ta rude étincelle
相信我，你就能体验到真正属于男人的成就感
Virilité
"阳刚之气！活得像个爷们！”
Abusive
...真是一种虐待...
Virilité
“阳刚之气！你裤裆里有家伙别忘了！”
Abusive
...真是一种虐待...
Virilité
"阳刚之气！活得像个爷们！”
Abusive
...真是一种虐待...
Virilité
“阳刚之气！你裤裆里有家伙别忘了！”
Abusive
...真是一种虐待...
Mais moi mais moi je joue avec les filles
可是我，可是我，就是想和女孩儿们玩
Mais moi mais moi je ne prône pas mon chibre
可是我，可是我，不觉得自己长了根我就比别人伟大了
Mais moi mais moi j'accélèrerai tes rides
可是我，可是我，大概会把你气死
Pour que tes propos cessent et disparaissent
这样呢，这样呢，你就能闭嘴了
Mais moi mais moi je joue avec les filles
可是我，可是我，就是想和女孩儿们玩
Mais moi mais moi je ne prône pas mon chibre
可是我，可是我，不觉得自己长了根我就比别人伟大了
Mais moi mais moi j'accélèrerai tes rides
可是我，可是我，大概会把你气死
Pour que tes propos cessent et disparaissent
这样呢，这样呢，你就能闭嘴了
专辑信息