歌词
Toi tu fais la fête
你在开派对
Comme si de rien n'était
好像什么都没有
Moi sur la banquette
我在座位上
J'ai la gorge serrée
我的喉咙很紧
Un fleuve que rien n'arrête
一条没有停止的河流
Champagne à volonté
香槟酒
Même si j'suis plus très nette
即使我更清晰
Je vais m'en relever
我会从中恢复过来
Et quand je te regarde
当我看着你
Cette fois ça crève les yeux
这一次，它的眼睛都快死了
Tu es flou
你很模糊
Et je vois mieux j'avoue
我更清楚地认识到
Ce que tu es vraiment
你是什么
Un simple vent de printemps
简单的春风
Tu es flou
你很模糊
Et je vois mieux j'avoue
我更清楚地认识到
Ce qui compte vraiment
真正重要的是
J'aurai d'autres printemps
我将有更多的春天
Mais celui-là, qu'il était doux,
但这一个，他是温柔的，
Pourtant
然而
Pourtant
然而
Au milieu de la fête
在节日中间
Je vois même assez net
我看得很清楚
Cachés dans l'angle mort
隐藏在死角
Les futurs coups du sort
未来的命运
Mais celui-là c'est bête
但这是愚蠢的。
Il ne veut pas passer
他不想过去
Planté comme une arrête
种植，种植
Dans ma gorge serrée
在我的喉咙里
Faudra que je l'enlève
我得把它脱掉
Tu vois ça crève
你看到它死了吗
Les yeux
眼睛
Tu es flou
你很模糊
Et je vois mieux j'avoue
我更清楚地认识到
Ce que tu es vraiment
你是什么
Un simple vent de printemps
简单的春风
Tu es flou
你很模糊
Et je vois mieux j'avoue
我更清楚地认识到
Ce qui compte vraiment
真正重要的是
J'aurai d'autres printemps
我将有更多的春天
Mais celui-là qu'il était doux,
但那个他很温柔
Pourtant
然而
Pourtant
然而
Tu es flou, tu es flou
你是模糊的，你是模糊的
Tu es flou
你很模糊
Et je vois mieux j'avoue
我更清楚地认识到
Ce que tu es vraiment
你是什么
Un simple vent de printemps
简单的春风
Tu es flou
你很模糊
Et je vois mieux j'avoue
我更清楚地认识到
Ce qui compte vraiment
真正重要的是
J'aurai d'autres printemps
我将有更多的春天
Mais celui-là, qu'il était doux,
但这一个，他是温柔的，
Pourtant, qu'il était doux, pourtant
然而，它是多么温柔
专辑信息