歌曲 / 歌词与中文翻译

Move On Up

Curtis MayfieldListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Hush now child
安静下来吧 孩子
你可不要哭泣
And don't you cry
你的家人会理解你
在不久以后
Your folks might understand you
只需前进
朝着你的目标
By and by
你会发现
偶尔会有
Just move on up
并发症
你一言不发
Towards your destination
去旅行吧
虽然可能会有
You may find
潮湿泥泞的小路
你别滑倒
From time to time
继续前进
你会找到内心的平和
Complications
进入尖塔之中
出色的人
Bite your lip
仅仅只有一种
安静下来吧 孩子
And take a trip
你可不要哭泣
你的家人会理解你
Though there may be
在不久以后
继续前进
Wet road ahead
保持希望
牢记你的梦想
You cannot slip
就是你的实施方案
努力奋斗
Just move on up
不遗余力
甚至别屈居第二
And peace you will find
不盲目服从
你肯定有自己的想法
Into the steeple
你定能通过考验
只需继续前进
Of beautiful people
为了更美好的一天
带着一点小小的信仰
Where there's only one kind
可以用你的大脑去完善
可以展示出如何完成它
So hush now child
只需继续前进
前进
And don't you cry
前进
哦 孩子
Your folks might understand you
只需继续前进
前进
By and by
前进
Move on up
And keep on wishing
Remember your dreams
Are your only schemes
So keep on pushing
Take nothing less
Not even second best
And do not obey
You must have your say
You can past the test
Just move on up
To a greater day
With just a little faith
You can get your mind to it
You can show how to do it
Just move on up
Move on up
Move on up
Oh child
Just move on up
Move on up
Move on up

更多歌手作品

专辑信息

Ministry of Sound: Funk Soul Classics →
  1. Ready Or Not Here I Come (Can't Hide From Love)
  2. Land Of 1000 Dances
  3. Think
  4. Superfly
  5. Sweet Soul Music
  6. Move On Up
  7. Funkin' For Jamaica (Single Version)
  8. Funky Nassau Pt 1
  9. One Nation Under A Groove - Part 1
  10. Yum Yum (Gimme Some)
  11. The Masterplan
  12. I Need You
  13. More Bounce To The Ounce
  14. Action Speaks Louder Than Words
  15. Keep On Dancing
  16. Dance To The Music
  17. The Snake
  18. Express Yourself
  19. Use Me
  20. Hercules
  21. Apache
  22. The Champ
  23. Green Onions
  24. Here I Am (Come And Take Me)
  25. Cissy Strut
  26. The Unhooked Generation
  27. Soul Finger
  28. What'd I Say
  29. Respect Yourself
  30. Across 110th Street
  31. Theme From Shaft
  32. The Bottle
  33. Chic Cheer
  34. For The Love Of Money
  35. It's Your Thing
  36. Clean Up Woman
  37. The Ghetto (Part 1)
  38. Reach Your Peak
  39. Strategy
  40. Supernatural Thing
  41. It’s All Right Now
  42. Riding High
  43. Rock Steady
  44. Rock Creek Park
  45. Strawberry Letter 23
  46. Wiggle Waggle
  47. Burning Spear
  48. Money's Too Tight To Mention
  49. Street Life
  50. Walking On Sunshine
  51. Pick Up The Pieces
  52. Let’s Clean Up The Ghetto
  53. Do Your Dance
  54. Remember Me (Original)
  55. A Lovers Holiday
  56. Wear It Out
  57. Stay This Way
  58. What 'U' Waitin' '4'
  59. Too Hot
  60. Revival (Original Radio Edit)