歌曲 / 歌词与中文翻译

Delicate

Kina GrannisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Delicate by Kina Grannis
You said' "Be careful' it's delicate' things can just crumble apart."
你曾说,小心点,人们的关系很脆弱,一不小心便会支离破碎
But it's not the same for me
但我觉得我会不同
It's not the same for me
会不同
So I kept treading so carelessly
所以我肆意地生活
Thin lines that splintered my ground
那些束人手脚的条条框框
But I closed my eyes to them
我置若罔闻
I closed my eyes to them
不曾理会
How did you know that I couldn't be what everyone wanted me to be?
你从何断定,我无法变成人们期望的模样
And how did you know that I wouldn't see when everything falls away from me?
又凭什么以为我未能察觉那些失去
When everything falls away from me
当我拥有的都悄然离去
One day I woke in the rubble
某一天,我在废墟中醒转
Knee-deep in damage I'd done
自食恶果
And I was ashamed of it
我很歉疚
How did it come to this?
事情怎么会变这样
How did you know that I couldn't be what everyone wanted me to be?
你如何断定,我无法变成人们期望的模样
And how did you know that I wouldn't see when everything falls away from me?
又凭什么认为我未能察觉那些失去
When everything falls away from me
当我拥有的都悄然离去
How did you know that I couldn't be what everyone wanted me to be?
你如何断定我无法变成人们希望的模样
And how did you know that I wouldn't see when everything falls away from me?
又凭什么认为我未能察觉所有的失去(你又知道些什么)
When everything falls away from me
当我拥有的一切悄然离去
When everything falls away from me
我拥有的一切,悄然离去

更多歌手作品

专辑信息

Stairwells →
  1. World In Front Of Me
  2. Message From Your Heart
  3. Gone
  4. Valentine
  5. In Your Arms
  6. It's Love
  7. The One You Say Goodnight To
  8. Stars Falling Down
  9. Heart And Mind
  10. Without Me
  11. Delicate
  12. The Goldfish Song
  13. Mr. Sun
  14. Together
  15. Strong Enough
  16. Cambridge
  17. Stay Just A Little
  18. Back To Us
  19. Sounds of Silence (Simon & Garfunkel cover)
  20. Disturbia (Rihanna cover)
  21. White Winter Hymnal (Fleet Foxes cover)