歌曲 / 歌词与中文翻译

Message From Your Heart

Kina GrannisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

.
Don't break me, I bruise easily
请不要打击我,我很容易受伤
The source of both your love and misery
问题就出在你的爱和痛苦
.
I am steady, beating endlessly
我还坚定,就算没完没了的打击
While you are dozing, dreaming pretty things
当你轻轻睡着,做着美妙的梦
Lovely things
梦中有很多美好的事物
.
I don't work for free
我工作是为了赚钱的
Please take care of me
也请照顾一下我
.
This is a message from your heart
这是一封发自你内心的信
Your most devoted body part
是全身心投入的
Taking blood and making art
花费了心血认真创作
This is a message from your heart
这是一封发自你内心的信
Pounding away into the dark
耗尽心血忙到半夜
You could thank me for a start
你从信的一开始,对我表示了感谢
This is a message from your heart
这是一封发自你内心的信
.
Don't hurt me, I bleed constantly
请不要伤害我,我的心在不断滴血
My efforts leave me but flow back swiftly
我的努力常常付之东流而缺点总是显而易见
.
My rhythm, soothing, like raindrops steady
我的抚慰像一滴一滴雨点
On foggy windows when you gaze outwardly
刚好落在你想往外看的那扇充满雾气的窗户上
Peacefully
慢慢地,舒服地,平静地
.
I don't work for free
我工作是为了赚钱的
Please take care of me
也请照顾一下我
.
This is a message from your heart
这是一封发自你内心的信
Your most devoted body part
是全身心投入的
花费了心血认真创作
Taking blood and making art
这是一封发自你内心的信
This is a message from your heart
耗尽心血忙到半夜
Pounding away into the dark
你从信的一开始,对我表示了感谢
You could thank me for a start
这是一封发自你内心的信
This is a message from your heart
.
每当你睡觉时
每当你吃饭时
Every time you sleep
每当你大笑时
Every time you eat
每当你痛哭时
Every time you laugh
每当你深爱时
Every time you cry
Every time you love
这是一封发自你内心的信
.
This is a message from your heart

更多歌手作品

专辑信息

Stairwells →
  1. World In Front Of Me
  2. Message From Your Heart
  3. Gone
  4. Valentine
  5. In Your Arms
  6. It's Love
  7. The One You Say Goodnight To
  8. Stars Falling Down
  9. Heart And Mind
  10. Without Me
  11. Delicate
  12. The Goldfish Song
  13. Mr. Sun
  14. Together
  15. Strong Enough
  16. Cambridge
  17. Stay Just A Little
  18. Back To Us
  19. Sounds of Silence (Simon & Garfunkel cover)
  20. Disturbia (Rihanna cover)
  21. White Winter Hymnal (Fleet Foxes cover)