歌曲 / 歌词与中文翻译

When It Comes To You

Dire StraitsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

If we can't get along
若我们相处不来
we oughtta be apart
我们最好分开
And I'm wondering where'd you get that cold
我想知道你为何拥有那样冷漠的
cold heart
冷漠的心
Set me free
放我自由
sign my release
签署我的释令
I'm tired of being the villain of the piece
我厌倦了担当反面角色
You been givin' me a bad time
你一直让我过得很糟
Tell me what'd I do
告诉我应该怎么做
How come I always get a hard time
为什么我总是感到难过
Honey when it comes to you
亲爱的 每当与你有关时
Sayin' things that you didn't have to
说着一些其实你不必说的话
How come I always get a hard time
为什么我总是感到难过
Honey when it comes to you
亲爱的 每当与你有关时
You only get one life -
你只有一次生命
this I know
正如我知道的
I wanna get my licks in now before I go
在离别之际我想尝试一切希望
The fire of love is dead and cold
爱的火焰已经熄灭冰冷
I gotta satisfy the hunger in my soul
而我不得不满足我灵魂的渴求
And you been givin' me a bad time
你一直让我过得很糟
Tell me what'd I do
告诉我应该怎么做
How come I always get a hard time
为什么我总是感到难过
Honey when it comes to you
亲爱的 每当与你有关时
Sayin' things that you didn't have to
说着一些其实你不必说的话
How come I always get a hard time
为什么我总是感到难过
Honey when it comes to you
亲爱的 每当与你有关时
If we can't get along
若我们相处不来
we oughtta be apart
我们最好分开
And I'm wondering where'd you get that cold
我想知道你为何拥有那样冷漠的
cold heart
冷漠的心
Set me free
放我自由
sign my release
签署我的释令
I'm tired of being the villain of the piece
我厌倦了担当反面角色
You been givin' me a bad time
你一直让我过得很糟
Tell me what'd I do
告诉我应该怎么做
How come I always get a hard time
为什么我总是感到难过
Honey when it comes to you
亲爱的 每当与你有关时
Sayin' things that you didn't have to
说着一些其实你不必说的话
How come I always get a hard time
为什么我总是感到难过
Honey when it comes to you
亲爱的 每当与你有关时
How come I always get a hard time
为什么我总是感到难过
Honey when it comes to you
亲爱的 每当与你有关时
How come I always get a hard time
为什么我总是感到难过
Honey when it comes to you
亲爱的 每当与你有关时

更多歌手作品

专辑信息

Greatest Hits →
  1. You And Your Friend
  2. Why Worry
  3. When It Comes To You
  4. Brothers In Arms
  5. Walk Of Life
  6. Six Blade Knife
  7. Sultans Of Swing
  8. Money For Nothing
  9. Calling Elvis
  10. Your Latest Trick
  11. On Every Street
  12. Love Over Gold (live)
  13. Private Investigations
  14. Telegraph Road
  15. Once Upon A Time In The West
  16. Tunnel Of Love
  17. Lady Writer
  18. Iron Hand
  19. Fade To Black
  20. Planet Of New Orleans
  21. Communique
  22. Romeo And Juliet
  23. Heavy Fuel
  24. My Parties
  25. So Far Away
  26. Industrial Disease
  27. The Bug