J.J. Cale - Anyway The Wind Blows 歌词与中文翻译

歌词与中文翻译

Some like this and some like that

有些人喜欢这，有些人喜欢那

And some don't know where it's at

有些人却不知道他们喜欢的点在哪里

If you don't get loose, if you don't groove

如果你不松开刹车，不给点油

Well, your motor won't make it and your motor won't move

好吧，你的机车就无法启动，也无法行进的啊

If time don't tell you then don't ask me

如果时间没有告诉你，那么请不要来问我

I'm riding on a hurricane down to the sea

我正乘风破浪，上天下海

If you can't hear the music, turn it up loud

如果你听不到音乐，那么就放大音量

There's movement in the air and movement in the crowd

风在动，人在动

Bow-legged woman doing the boogaloo

罗圈腿的女人跳起了布加洛舞

She got a jive, she got a move

她舞着，跳着

Turn around, do it again

转一圈，来再转一圈

Bow-legged woman, where you been

罗圈腿的女人，你到过哪里呀

Fat jack owns a honky-tonk downtown

肥头大耳的杰克在市中心有个低级的酒吧

You can catch a woman if you hang around

在他这闲逛的人，可以随意抱个女人

You can tear down the door, tear down the wall

砸开门，破开墙

Fat jack he don't care at all

肥头大耳的胖杰克他才不管这

Easy come, easy go

风来得快，去得也快

Any way the wind blows

不管怎样，它都在吹

Hey, drummer, drummer, can you give me that beat

嘿，鼓手，鼓手，能给我敲个节拍吗？

Can you give me that beat, got to move my feet

能给我敲个节拍吗？让我也跳动起来

Guitar player been all around the world

吉他手遍布世界

But he can't play a lick for looking at the girls

可他不能舔着看女孩

One two three four five six seven

一二三四五六七

Well, you'd better change your ways or you won't get to heaven

好吧，你得改变你的风格，否则你可上不了天堂

Eight nine ten, gonna stop at eleven

八九十，十一停

Eleven just lays around with seven

Eleven和seven是睡在一张床上的啊(词穷了......)