歌词
넌 시력이 낮아 두통
你就像是
예민한 Tylenol Advil
视力不好，头疼时的布洛芬
주눅 들어있어 니 걸음
你的脚步畏畏缩缩
작은 얼굴 위에 얼음
娇小的脸上挂着冷冷的表情
창백하고 지쳐 보여
苍白而疲倦
많이 방어적인 니 어투
你的语气充满着戒备
다소 공격적인 말투
带有一丝攻击性
대답이 너무 짧어
简短的回话
그거 알아 그게 매력인 거 말야
你知道吗，这也是你的魅力之一
넌 시린 바람 같아 같아 같아
你就像是一阵寒风
왠지 불안정한
但我却不自觉地
네게 빠진 것만 같아
被反复无常的你吸引
사랑이 될 것 같아 같아 같아
这似乎是爱情啊
Baby you're so wonderful
Baby you're so wonderful
친절하지 않아도 돼
即使你不那么亲切也没关系
Baby you're so wonderful
Baby you're so wonderful
넌 시니컬한 장미꽃
正如一枝玩世不恭的玫瑰
책도 많이 보는 것 같아
你好像看过不少的书
너의 지적인 입술이
你充满智慧的嘴唇
내 맘을 읽는 것 같아
似乎读懂了我的心
가시같이 너무 아파
你说话的技术
너의 말하는 기술이
像刺一样戳痛了我
근데 치유 받는 것 같아
但我却像被治愈了一般
그거 알아 그게 매력인 거 말야
你知道吗？这也是你的魅力啊
넌 시린 바람 같아 같아 같아
你就像是一阵寒风
왠지 불안정한
但我却不自觉地
네게 빠진 것만 같아
被反复无常的你吸引
사랑이 될 것 같아 같아 같아
这似乎是爱情啊
Baby you're so wonderful
Baby you're so wonderful
친절하지 않아도 돼
即使你不那么亲切也没关系
Baby you're so wonderful
Baby you're so wonderful
넌 시니컬한 장미꽃
正如一枝玩世不恭的玫瑰
미간에 가는 선 가는 선
你眉间的线条
어리고 귀여운 독선
你幼稚又可爱的自以为是
혈기 없이 하얀
你那没有血色的
너의 목선 목선 목선
雪白的脖颈
봄과 가을처럼 귀한
你的微笑
너의 미소가
如同短暂而珍贵的春天和秋天
내 얼어 얼어 붙은 맘을 녹여
融化了我冰冻的心
Baby you're so wonderful
Baby you're so wonderful
Baby you're so wonderful
Baby you're so wonderful
은은한 너의 머리 결 scent
你的发丝散发着淡淡的香气
남쪽 색깔의 고유의 엑센트
带着南方特色的口音
난 좋아 니 눈가에 묻은 공허함
还有你眼中的透露着的空虚，我都那么喜欢
오만하고 당당한
就连你那
허영심까지도 다
傲慢又高贵的虚荣心，我也喜欢
창백해 아직
你像是没有被任何脚步玷污，
밟지 않은 눈처럼
苍白的雪那样美丽
아름다워 현실 쪽에
像是还没有被肮脏的现实世界污染，
닿지 않는 꿈처럼
纯洁的梦那样干净
홀린 듯 너의 신경질에
我像中了你的邪
또 반응해
又对你的神经质产生了反应
니 마음에 맺힌 냉기가
你内心散发的冷气
날 독방에 가두네
把我关困在了冰冷的牢房
Baby you're so wonderful
Baby you're so wonderful
친절하지 않아도 돼
即使你不那么亲切也没关系
Baby you're so wonderful
Baby you're so wonderful
넌 시니컬한 장미꽃
正如一枝玩世不恭的玫瑰
친절하지 않아도 돼
即使你不那么亲切也没关系
억지로 밝게 웃지 않아도 돼
你不必勉强摆出明朗的笑容
그게 너의 매력이니까
这都是你独特的魅力
이상해 내 맘 다 털어 놓게 돼
奇怪，你怎么就夺走了我的心呢
친절하지 않아도 돼
你不亲切也没关系
억지로 밝게 웃지 않아도 돼
不必勉强摆出明朗的笑容
그게 너의 매력이니까
这都是你独特的魅力
이상해 내 맘 다 털어 놓게 돼
奇怪，你怎么就夺走了我的心呢
친절하지 않아도 돼
不亲切也没关系
억지로 밝게 웃지 않아도 돼
不必勉强摆出明朗的笑容
专辑信息