歌词
ふたりが出会った事に もしも意味があるとするなら
若说两个人的相遇 会有什么意义的话
こんなに苦しいのは今だけだよと自分に言い聞かせて
我会劝诫自己 只有现在才会这么痛苦
胸の傷みがアナタをどれだけ好きか伝えているよ
我心中的痛 传达著我有多喜欢你
愛する事が怖くなっても アナタなら大丈夫だよね?
即使变的恐惧爱情 你的话也不会有问题吧
抑えきれない気持ちはドコヘ行く事もなく
抑制不住的心情无处发泄
戻る事なんて出来ない時計の様にホラッ
就像无法回转的时钟一样
今 アナタヘ
现在 往你的方向
アナタだけに向かって私は恋をしている
我只深深恋著你
会えない日々が続く…眠れない夜も続いてゆくよ
无法见面的日子继续延伸...无法成眠的日子也渐渐增加
アナタと私の恋は 難しい事がたくさんあるから
因为你跟我的爱 有太多太多的阻碍
いくらお互いが想っていたって決して繋がる事はない
就算再怎么思念著彼此 也绝不会有所交集
だけど私はその日まで待つよ
但是我会等到那一天
アナタが大人になるまで
你成为大人的那一天
世界中でこんなにたくさんの人がいるのに
这世界明明就有这么多人
アナタと出会って恋に落ちて同じ気持ちになれたのに
却与你相遇相恋 明明拥有同样的心
会えない 会いたい
却见不到你 我好想你
今アナタに会いたい ただアナタに会いたい
现在我好想见你 我只想见你
アナタの元に行きたいのに
为了去到你身边
行けない哀しさを越えて もっと
必须越过这绝望的哀伤
強くならなきゃ
不得不变的更坚强
強くならなきゃ
不得不变的更坚强
どれだけ好きだと言ってくれても先は分からない
就算我说有多喜欢你 未来能茫然
不安もこの先消える事は無いでしょう
不安的心也无法消除吧
会いたい 会いたい
好想见你 好想见你
今アナタに会いたい 会って強く抱きしめて
现在我好想见你 然后紧紧拥住你
世界中でこんなにたくさんの人がいるのに
这世界明明就有这么多人
アナタと出会って恋に落ちて同じ気持ちになれたのに
却与你相遇相恋 明明拥有同样的心
会えない 会いたい
却见不到你 我好想你
今アナタに会いたい ただアナタに会いたい
现在我好想见你 我只想见你
ただアナタに会いたい
我只是想见你
今アナタに逢いたい
现在好想见你
专辑信息