歌词
조금만 아파도 눈물나요
稍微受伤也会掉下眼泪
가슴이 소리쳐요
内心在呼喊着
그대 앞을 그대 곁을 지나면
从你面前 从你身边过去的话
온통 세상이 그대인데
整个世界都是你
그대만 그리는데
只想着你
그대 앞에선 숨을 죽여요
在你面前连呼吸都要屏住
내게 그대가 인연이 아닌 것처럼
你对我来说像不是注定的姻缘一样
그저 스치는 순간인 것처럼
只不过是一个时期的一瞬间
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
向着能轻易与我擦身而过的你的身边
또 다가가 한 걸음조차
又一步步靠近
채 뗄 수 없을지라도
没有任何办法
서성이게 해 눈물짓게 해..
就让我受伤 就让眼泪落下
바보처럼 아이처럼
像个傻瓜一样 像个孩子一样
차라리 그냥 웃어버려
干脆就那样笑出声来
점점 다가 설수록
越是慢慢靠近
자꾸 겁이 나지만
就越是畏惧
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
但这爱情没法停歇
왜 내 사랑만 더딘거죠
为什么只有我的爱这么滞缓
내 사랑만 힘들죠
只有我的爱那么辛苦
그대 앞에 그대 곁에 있어도
就算我在你面前 在你身边
온통 세상이 그대인데
整个世界都是你
그대만 보이는데
只想着你
그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요
在你面前连呼吸都要屏住
내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼
你对我来说像一定是最后一个一样
내게 마지막 순간인 것처럼
像我最后的瞬间一样
쉽게 날 지나치는 그대 곁에
向着能轻易与我擦身而过的你的身边
또 다가가 한걸음 조차
又一步步靠近
채 뗄 수 없을지라도
没有任何办法
서성이게 해 눈물짓게 해
就让我受伤 就让眼泪落下
바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려
像个傻瓜一样 像个孩子一样 干脆就那样笑出声来
점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만
越是慢慢靠近 就越是畏惧
이 사랑은 멈출 수가 없나봐
看来这爱情是没法停止了吧
먼 발치서 나 잠시라도
远远的 哪怕只是暂时的
그대 바라볼 수 있어도
只要能看着你
그게 사랑이죠
那就是爱吧
혹시 이 기다림이 이 그리움이
或许这等待 这思念
닿을 때면 들릴 때면
能够触碰的话 能够听见的话
차라리 모른 척 해줘요
干脆装作不知道吧
그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만
越是向你靠近 就越是畏惧
이 사랑은 멈출 수가 없네요
看来这爱情是没法停止了吧
专辑信息