歌词
HookGa
Hook가
所有人像这样坐下来
everybody gettin down like this
HookGa
Hook가
所有人像这样坐下来
baby baby gettin down like this
唉哟 不错的说唱二人组
ayo whats good rap team duo
爷来了 让道 快让道 uh
comin 길을 길을 비켜 uh
像乘着波浪似得
파도를 탄 듯이
我们来冲浪
we gone surf
拳打脚踢 从我们身边流过
치고받고 흘러가는
淹没 uh
flow uh
耶 我们接着来
yeh we going in
叫我彼得潘(Tip:电影<小飞侠>中的人物,象征着永恒的童年和永无止境的探险精神)
call me 피터팬
这下面是梦幻岛(Tip:<小飞侠>中的场景)
여긴 under neverland
青春永驻的男人(Tip:对应上文提到的彼得潘人物形象的特点,永远长不大的男孩)
young forever man
在大家观看烟花上的水营地(Tip:朝鲜时期水军节度使的军营)
불놀이 구경 군중 위에 수영
我周围的小叮当(Tip:<小飞侠>中的小仙子一角)
팅커벨들아 내 주위에
全都聚集在一起
싹 다 모여라
在此气氛中沉醉
분위기에 취해
这里不需要身份证
여긴 민증 필요 없어
你们不需要身份证
너네 민증 필요 없어
大家都不需要身份证
다들 민증 필요 없어
no
wooh 这里大家都没有神志
워워 여긴 다들 정신없어
我的女人也没有神志
내 여자들 정신없어
那个男人也没有神志
저 남자들 정신없어
ah
在此气氛中沉醉
분위기에 취해
不需要等到明天
내일 따윈 필요 없어
不需要等到明天
내일 따윈 필요 없어
不需要等到明天
내일 따윈 필요 없어
no
wooh 这里大家都没有神志
워워 여긴 다들 정신없어
我的人没有神志
내 사람들 정신없어
就那样
그냥
HookGa
Hook가
所有人像这样坐下来
everybody gettin down like this
HookGa
Hook가
所有人像这样坐下来
baby baby gettin down like this
每时每刻我都在流动
365 24 I'll be flowin
每天我都是低落的心情
기분 죽여 매일 난
13号的星期五晚上(Tip:这个日期俗称黑色星期五)
13일의 금요일 밤
夜猫子
밤 도깨비
我在寻找一些乐趣
I'm looking for some 재미
痞子总是会给你们很大刺激
큰 방망이 망나니 항상
准备好惹
ready whoo
放轻松来感受
chillin feelin
Harlequin(丑角)我夜里的王牌 uh
할리퀸 난 밤의 조커 uh
就那样打击着你的意志
그냥 때려 박지
我们的规模有些大
우린 scale이 좀 커
导火线 燃烧 燃烧
fire fire spittin fire
精神出走
정신 가출한 자여
今天尽情地大声叫喊吧
오늘 맘껏 소리 질러
你不需要如此清高
you don't have to be quiet shh
在此气氛中沉醉
분위기에 취해
这里不需要身份证
여긴 민증 필요 없어
你们不需要身份证
너네 민증 필요 없어
大家都不需要身份证
다들 민증 필요 없어
no
wooh 这里大家都没有神志
워워 여긴 다들 정신없어
我的女人也没有神志
내 여자들 정신없어
那个男人也没有神志
저 남자들 정신없어
ah
在此气氛中沉醉
분위기에 취해
不需要等到明天
내일 따윈 필요 없어
不需要等到明天
내일 따윈 필요 없어
不需要等到明天
내일 따윈 필요 없어
no
wooh 这里大家都没有神志
워워 여긴 다들 정신없어
我的人没有神志
내 사람들 정신없어
就那样
그냥
HookGa
Hook가
所有人像这样坐下来
everybody gettin down like this
HookGa
Hook가
煐俊 Alex偶吧
영준이 렉스오빠
接着是华莎
받고 화사
从一出生我就
태생부터 나는
很性感(Tip:此处육감双关,性感和六个柿子,육감 쪄먹었네=蒸过六个柿吃.对应下文所提的“果实”,而性感则对应"身材")
육감 쪄먹었네
爸爸 妈妈
엄마 아빠
非常感谢(Tip:法语)
merci beaucoup
过了二十岁 我身材的果实
스물 넘으니 내 몸매 열매
丰收了 laliliya ninaem
풍년 왔네 닐리리야 니나노
我的一切仿若新生
나의 모든 게 FRESH
将来 这里那里
앞으론 이곳저곳
都会如闪电般爆炸
터질 FLASH
做更大的梦吧 慧真啊
꿈을 크게 꿔라 혜진아
即使被击破那碎片也够大了
깨져도 그 조각이 크다
神的启示 独一无二
유일무이 신의 계시
用身体这里那里都
여리 호리 한 몸으로
做些什么呢
뭘 하겠니
多吃点饭 长得结实点(Tip:묵다,단단히为庆尚道方言)
밥 좀 묵어 단디 단디
从一开始什么都没有的
쥐뿔도 없이 시작한
忙内女儿
막내 딸내미가
到若是现在看了存折
통장만 봤다 하면
会发现那后头的0很多
억수로 0이 많아
噢 愿望成真
OH I GOT IT
我爱我自己 亲爱的华莎
I LOVE MYSELF DEAR HWASA
HookGa
Hook가
所有人像这样坐下来
everybody gettin down like this
HookGa
Hook가
所有人像这样坐下来
baby baby gettin down like this
专辑信息