歌词与中文翻译
궤도 안에 나를 당겨줘
将我拉回轨道内吧
弃之不理的话 我会渐渐远离的啊
두면 멀어질거야 이대로
游离于轨道之外
置之不理的话 我会渐渐消失的啊
궤도 밖을 떠돌아 다녀
自太初始 永存的时间
在这时间中 无名无分 坚持下去的我
놔 두면 사라질거야 그대로
即使世界 无数次地逆变
我依然在她身边 徘徊着 坚持着
태초부터 억겁의 시간
接近她的话 光芒太盛 也许会双目失明
太火热 身体好像会融化
동안을 이름없이 견뎌냈지 난
在最远的位置上呆着
从那时起 我的公转不再停止
세상은 수도없이 역변했지만
挣扎着 回转着
和其他朋友不一样的轨道
그녀 주변을 맴돌면서 버텨냈지 난
她的星系里包含着我
就像完全体(水金地火木土海冥)
가까이 가면 눈부셔 내눈이 멀까봐서
她和我之间是沉默的真空
她和我的距离是数十亿公里
뜨거워 몸이 녹을 것 같아서
即使 听不见 看不见 也没关系
就这样 在她周边徘徊就好
가장 먼 가장 자리에 자릴 잡아
将我拉回轨道内吧
그 때부터 내 공전은 끝나지 않아
弃之不理的话 我会渐渐远离的啊
몸부림 치던 대회전
游离于轨道之外
置之不理的话 我会渐渐消失的啊
다른 친구들관 다른 궤도
呼呼 回转着
悠悠 徘徊着
그녀의 계로 난 포함 됐고
咻咻 擦肩而过
마침내 완성 된 (수금지화목토천해명)
最终会被永远遗忘的啊
虽然一半是黑暗(但一半是光明)
그녀와 나의 사이는 침묵의 진공이며
黑暗虽然寒冷 但(花依然会开)
그녀와 나의 거리는 수십억 킬로미터
虽然她不是神 我仍向她奉上信仰
들리지 않고 보이지 않아도 괜찮아
无法停止啊 永远的公转
이렇게 영원히 주위를 맴돌면 됐잖아
我是没有其他名分的星星
궤도 안에 나를 당겨줘
因为她 有了姓名
到目前为止 没有归属
두면 멀어질거야 이대로
到处游荡的我 她拥我入怀
但 我不知道的是
궤도 밖을 떠돌아 다녀
来自她的重力再也捆不住我
虽然我知道我和其他人有些不同
놔 두면 사라질거야 그대로
最终 我还是从她身边永远地离开了
但是 对我来说 什么都没有改变
뱅뱅 돌아가면서
求你至少允许我 就这样徘徊在你身边吧
永存的时间里 我看着你 坚持着
맴맴 맴돌고 있어
求你至少记住我的名字吧 冥王星
将我拉回轨道内吧
쌩쌩 스쳐가면서
弃之不理的话 我会渐渐远离的啊
游离于轨道之外
끝내 잊혀질거야 영원히
置之不理的话 我会渐渐消失的啊
呼呼 回转着
절반은 어두웠었지만 (반은 빛났지)
悠悠 徘徊着
어둠은 추웠었지만 또 (꽃이 피어났지)
咻咻 擦肩而过
신이 아닌 그녈 향했던 내 신앙심
最终会被永远遗忘的啊
就这样 呼呼(回转着)
멈출수 없었네 공전의 뜀박질
就这样 悠悠(徘徊着)
난 별 다른 이름없던 별이었지만 그녀
就这样 咻咻(擦肩而过)
인해 이름이 붙어
最终会被永远遗忘的啊
난 여태껏 소속이 없던
떠돌아다녔던 나를 안아 품었어
하지만 나는 몰랐었네
더이상 그녀의 중력은 나를 놓았었네
내가 남들보다 좀 다르단걸 알았지만
결국은 그녀에계서 영원히 빠졌지 난
그래도 바뀌는건 아마도 하나도 없을걸
그것만 허락해줘 그냥 이대로 맴도는걸
억겁의 시간을 버텼어 난 너를 보면서
이것만 잊지는 말아줘 내 이름 명왕성
궤도 안에 나를 당겨줘
두면 멀어질거야 이대로
궤도 밖을 떠돌아 다녀
놔 두면 사라질거야 그대로
뱅뱅 돌아가면서
맴맴 맴돌고 있어
쌩쌩 스쳐가면서
끝내 잊혀질거야 영원히
뱅뱅 이대로
맴맴 이대로
쌩쌩 이대로
끝내 잊혀질 거야 영원히