歌词
If it were up to me
要是我能决定
I'd turn u into a stone
我要把你变成石头
and turn the lights down low for effect
调暗灯光制造情调
and I steal ur cigarettes
偷走你的香烟
and I'd be softer than I'm, through cigarette smoke
透过烟雾我愈加温柔
and if anybody asks, I'll say I did it as a joke, so
要是有人问起 我会说是开个玩笑
but how about his loneliness, he gets it from his mom
但他的孤独怎么办 从他母亲那里得到的孤独
100 dollars for his haircut, but a smile for God
花100刀理发 但把微笑献给上帝
and when he touches u, u’ll wonder how he keeps his hands so soft
当他触碰你时 你会好奇他是怎样让手保持如此柔软
he got some money from his grandma
他从他祖母那里拿钱
guess he’ll never have a job
认为他永远也找不到一份工作
oh, pretty boy (pretty boy)
哦 漂亮男孩（漂亮男孩）
don’t speak (don’t speak)
别出声（别出声）
u pretty boys (pretty boys)
你们这些漂亮男孩（漂亮男孩）
are only good for one thing (one thing)
只有一点好处（就一点）
Wooo, Wooowoowoo, Wooo, Wooowoowoo
喔 喔喔喔 喔 喔喔喔
but anyways
但是不管怎样
that isn’t even what I meant to say
那甚至不是我想说的
I meant to sing a song to u to make u fall asleep
我想的是唱一首歌让你睡去
and I wouldn’t have to talk to u and u wouldn’t talk to me
然后我不必同你讲话 你也不必同我讲
but I could lay on top of u and soak in all ur heat
但我可以躺在你身上 沉浸在你的体温里
don’t let them catch u crying, boy, if it didn’t really hurt
别让他们看到你哭泣 男孩 如果你不是真的疼
she took a drink to jog her memory but it didn’t really work
她喝一杯想唤醒记忆 但实际不起作用
she meant to sing a song but couldn’t memorize the words
她想唱首歌 但记不起歌词
she only knew the chorus she had to mumble though the verse
她只记得和声 她只得和着主歌咕哝
oh, pretty boy (pretty boy)
哦 漂亮男孩（漂亮男孩）
don’t think (don’t think)
别沉思（别沉思）
u pretty boys (pretty boys)
你们这些漂亮男孩（漂亮男孩）
are only good for one thing (one thing)
只有一点好处（就一点）
Wooo, Wooowoowoo, Wooo, Wooowoowoo
喔 喔喔喔 喔 喔喔喔
专辑信息