Stayin' Alive

The Warner Bros. Years 1987-1991

Bee Gees

歌词

Well, you can tell by the way I use my walk

你能从我的步伐看出

I'm a woman's man: no time to talk

我是大众情人无需多言

Music loud and women warm

音乐高亢热情女郎

I've been kicked around since I was born

出生以来我游游荡荡

And now it's all right. It's OK

现在好了一切安好

And you may look the other way

你可以换个角度来看

We can try to understand

努力去理解

the New York Times'effect on man

纽约时报上的观点吧

Whether you're a brother or whether you're a mother

或许你为人兄或已为人母

you're stayin'alive, stayin'alive

你正活着痛快的活着

Feel the city breakin' and everybody shakin'

感受城市的飞速发展和每个人的颤动

and we're stayin' alive, stayin' alive

我们正活着正活着呢

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive

啊哈哈哈正活着正活着呢

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

啊哈哈哈正活着呢

Well now, I get low and I get high

现在我时低时高

and if I can't get either, I really try

即使我都不能做到我也尽力了

Got the wings of heaven on my shoes

给我的鞋插上天堂的翅膀

I'm a dancin' man and I just can't lose

我是一个跳舞的人我绝不能输

You know it's all right. It's OK

你知道一切都好一切都好

And you may look the other way

你可以换个角度来看

We can try to understand

努力去理解

the New York Times'effect on man

纽约时报上的观点吧

Whether you're a brother or whether you're a mother

或许你为人兄或已为人母

you're stayin'alive, stayin'alive

你正活着痛快的活着

Feel the city breakin' and everybody shakin'

感受城市的飞速发展和每个人的颤动

and we're stayin' alive, stayin' alive

我们正活着正活着呢

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive

啊哈哈哈正活着正活着呢

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

啊哈哈哈正活着呢

Life goin' nowhere. Somebody help me

生活无路可走有人帮助我

Somebody help me, yeah

有人帮助我呀

Life goin' nowhere. Somebody help me

生活无路可走有人帮助我

I'm stayin' alive

我正活着

Well, you can tell by the way I use my walk

恩从我的步履

I'm a woman's man: no time to talk

你可看得到我是大众情人不必多说

Music loud and women warm

音乐高亢热情女郎

I've been kicked around since I was born

出生以来我游游荡荡

And now it's all right. It's OK

现在好了一切安好

And you may look the other way

你可以换个角度来看

We can try to understand

努力去理解

the New York Times'effect on man

纽约时报上的观点吧

Whether you're a brother or whether you're a mother

或许你为人兄或已为人母

you're stayin'alive, stayin'alive

你正活着痛快的活着

Feel the city breakin' and everybody shakin'

感受城市的飞速发展和每个人的颤动

and we're stayin' alive, stayin' alive

我们正活着正活着呢

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive, stayin' alive

啊哈哈哈正活着正活着呢

Ah, ha, ha, ha, stayin' alive

啊哈哈哈正活着呢

Life goin' nowhere. Somebody help me

生活无路可走有人帮助我

Somebody help me, yeah

有人帮助我呀

Life goin' nowhere. Somebody help me

生活无路可走有人帮助我

I'm stayin' alive

我正活着

Life goin' nowhere. Somebody help me

生活无路可走有人帮助我

Somebody help me, yeah

有人帮助我呀

Life goin' nowhere. Somebody help me

生活无路可走有人帮助我

I'm stayin' alive

我正活着

专辑信息

1.Wish You Were Here

2.Happy Ever After

3.Stayin' Alive

4.How Deep Is Your Love

5.The Longest Night

6.Giving Up The Ghost

7.Bodyguard

8.This Is Your Life

9.Spicks And Specks / Medley

10.E-S-P

11.Giving Up The Ghost

12.To Love Somebody

13.I've Gotta Get A Message To You

14.One

15.Tokyo Nights

16.Words

17.Juliet

18.You Win Again

19.Overnight

20.Backtafunk

21.Live Or Die (Hold Me Like A Child)

22.Angela

23.Crazy For Your Love

24.E-S-P (Vocal Reprise)

25.Lonely Days

26.New York Mining Disaster 1941 / Medley

27.It's My Neighborhood

28.How Can You Mend A Broken Heart

29.House Of Shame

30.I Started A Joke

31.Massachusetts

32.Nights On Broadway

33.Jive Talkin'

34.You Win Again

35.E-S-P (Demo Version) / Bonus Track

36.E-S-P (Edit) / Bonus Track

37.Angela (Edit) / Bonus Track

38.You Should Be Dancing

39.World / Medley

40.E-S-P (Extended Version) / Bonus Track

41.You Win Again (Extended Version) / Bonus Track

42.One

43.It's My Neighborhood

45.Tears

50.Will You Ever Let Me

51.Shape Of Things To Come / Bonus Track

52.One (Remix / Edit) / Bonus Track

53.One (12'' Dance Version) / Bonus Track

54.One (12'' Club Mix) / Bonus Track

55.High Civilization

56.Run To Me / Medley

57.When He's Gone

58.Party With No Name

59.Secret Love

60.Ghost Train

61.Dimensions

64.Evolution

67.Heartbreaker / Medley

68.Too Much Heaven / Medley

69.Islands In The Stream / Medley

70.Ordinary Lives

71.Intro