歌曲 / 歌词与中文翻译

Happy Ever After

Bee GeesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Though I know it's time to take you home
我知道是时候带你回家了
Baby, you and I are all alone
亲爱的,我知道我们都独自一人
We could take a moment of our own
尽享此刻
And look what we have
看看我们所拥有的美好
You can destroy this heart of mine
你会伤我的心
I'm only trying to get by
我只能忍受
Hiding in the shadows of the night
躲在黑夜里
Holding you and knowing the wrong is right
拥着你,知道犯的错是对的
Show me some mercy
放过我吧
You know what you're doin' is makin' me a happy man
你知道你使我开心
I shield you from the rain
我为你挡雨
I've been slow to get you but
为了靠近你我已经慢下来
I'm working as hard as I can
但是我还是努力工作
This time it's what we believe is true
这次我们坚信所相信的
And whether you believe I'm in love with you
无论你是否相信,我爱着你
I gotta be sure that you say what you mean
我得确定你是否心口如一
Is it only a dream to a teenage queen?
这对一个年少女王来说是否只是一个梦想?
And all the years of tears and laughter we could go through
那些我们经历的笑与泪的岁月
Will it be happy ever after for me and you?
是否会让我们永远幸福?
Heaven is a place inside of me
我的心里住着天堂
Livin' with your heart as company
有你的心灵陪伴
Only you can change the way I feel
只有你能改变我的心情
And make it feel good
让我变得开心
Where there is love there is no crime
有了爱情就不会有罪恶
I'm only tryin' to get mine
我只是努力找到我的爱情
Let me be the one to dry your eyes
让我帮你擦干眼泪
We can be the promise that never dies
我们是彼此的承诺
Light of an angel blinded by the vision
是被异象蒙蔽的天使之光
I'm wishin' we could travel on
我希望我们可以继续走下来
Stay with me baby
亲爱的,在我身边吧
Any less than an hour, you'll be leavin' me lonely too long
短暂的分离,也会使我度日如年
This time it's what we believe is true
这次我们坚信所相信的
And whether you believe I'm in love with you
无论你是否相信,我爱着你
I gotta be sure that you say what you mean
我得确定你是否心口如一
Is it only a dream to a teenage queen?
这对一个年少女王来说是否只是一个梦想?
And you define the dream you're after and make it come true
你定义了所追求的梦想,让梦想成真
Will it be happy ever after for me and you?
我们会永远幸福吗?
This time, it's what we believe is true
这次我们坚信所相信的
And whether you believe I'm in love with you
无论你是否相信,我爱着你
I gotta be sure that you say what you mean
我得确定你是否心口如一
Is it only a dream to a teenage queen?
这对一个年少女王来说是否只是一个梦想?
And you define the dream you're after and make it come true
你定义了所追求的梦想,让梦想成真
Will it be happy ever after?
我们会永远幸福吗?
Will it be happy ever after?
我们会永远幸福吗?
For me and you
对我们来说
For me and you
对我们来说
It's what I believe
我相信我们会
It's what I believe
这是我所坚信的
It's what we believe
这是我们所相信的
It's what we believe
这是我们所坚信的

更多歌手作品

专辑信息

The Warner Bros. Years 1987-1991 →
  1. Wish You Were Here
  2. Happy Ever After
  3. Stayin' Alive
  4. How Deep Is Your Love
  5. The Longest Night
  6. Giving Up The Ghost
  7. Bodyguard
  8. This Is Your Life
  9. Spicks And Specks / Medley
  10. E-S-P
  11. Giving Up The Ghost
  12. To Love Somebody
  13. I've Gotta Get A Message To You
  14. One
  15. Tokyo Nights
  16. Words
  17. Juliet
  18. You Win Again
  19. Overnight
  20. Backtafunk
  21. Live Or Die (Hold Me Like A Child)
  22. Angela
  23. Crazy For Your Love
  24. E-S-P (Vocal Reprise)
  25. Lonely Days
  26. New York Mining Disaster 1941 / Medley
  27. It's My Neighborhood
  28. How Can You Mend A Broken Heart
  29. House Of Shame
  30. I Started A Joke
  31. Massachusetts
  32. Nights On Broadway
  33. Jive Talkin'
  34. You Win Again
  35. E-S-P (Demo Version) / Bonus Track
  36. E-S-P (Edit) / Bonus Track
  37. Angela (Edit) / Bonus Track
  38. You Should Be Dancing
  39. World / Medley
  40. E-S-P (Extended Version) / Bonus Track
  41. You Win Again (Extended Version) / Bonus Track
  42. One
  43. It's My Neighborhood
  44. Ordinary Lives
  45. Tears
  46. Tokyo Nights
  47. House Of Shame
  48. Flesh And Blood
  49. Wing And A Prayer
  50. Will You Ever Let Me
  51. Shape Of Things To Come / Bonus Track
  52. One (Remix / Edit) / Bonus Track
  53. One (12'' Dance Version) / Bonus Track
  54. One (12'' Club Mix) / Bonus Track
  55. High Civilization
  56. Run To Me / Medley
  57. When He's Gone
  58. Party With No Name
  59. Secret Love
  60. Ghost Train
  61. Dimensions
  62. Human Sacrifice
  63. The Only Love
  64. Evolution
  65. True Confessions
  66. Holiday / Medley
  67. Heartbreaker / Medley
  68. Too Much Heaven / Medley
  69. Islands In The Stream / Medley
  70. Ordinary Lives
  71. Intro