歌词与中文翻译
Shut the door and kill the lights,
关上门，灯熄灭
this is where we're meant to be.
这就是我们的归宿
I know it's late and you are tired
即便我知道天色已晚，你已疲惫不堪
but just sit down and hear my plea.
听我与你说
There's a box in my old room.
我那陈旧的房间里有个盒子
One loose floorboard beneath the bed
床底有块早已松动的地板
There's something in it meant for you.
它对你意味着什么呢？
You're green eyes, lips cherry red.
你那翡翠般的眼睛，樱桃色的嘴
So won't you take this trip for me?
你不愿与我同行吗？
And I will be here when the morning light shines and you will see…..
早晨第一束光闪耀，你就能看到我在这里
Julie don't you know
朱莉，你可知道？
There's something waiting behind that door.
这扇门后面究竟是什么在等待着你
But soon the tide will turn
马上就会随着潮水转向远方
And then you better run
快追
But we can run together.
我会陪着你
Burning up the streets towards the dawn.
在黎明之即，烧毁这座街道
And in your purse you'll find the key
在你的包里会找到一把钥匙
to that old forgotten box.
奔向那被遗忘的旧盒子
Take what you want and leave the rest
拿走你梦寐以求的，把摒弃的留下
Then I'll be waiting at the docks.
然后我就去码头等你
darling take this trip for me
亲爱的，别丢下我
And I will be here when the morning light shines and you will see…..
当星光闪耀，我仍在这乐此不疲的等待你
Julie don't you know
朱莉，你可否知道？
There's something waiting behind that door.
在这扇门背后是什么在等待你
But soon the tide will turn
它就要转向远方
And then you better run
你快跑
But we can run together.
我仍然在你的左右
Burning up the streets towards the dawn.
趁黎明之时，烧毁这座街道