歌词与中文翻译
編曲：杉下トキヤ
怎么了，这幅表情？
はいたい！ どしたの？ そんな顔してさ
有什么事情吗？没关系总有办法的。
何があったって なんくるないさー
先试试看吧！
看，不是很简单吗？
だって いっちょやってみて
下次一定会顺利的。
ほらおちゃのこさいさい
抬起头，振作起来，与不安说再见。
きっと今度はうまくいくからさ
那个！期待期待兴奋兴奋平实柠檬
不安も心配もさよならさっさ さあ顔上げて
让我看到你的笑容吧
再多笑一下！对着蔚蓝色的大海说声你好
あそーれ！ワックワックワックワックシークヮーサー
这是个清爽的未来
君の笑顔を見せてよね
那个！期待期待兴奋兴奋平实柠檬
さもっと！青い海がほらめんそーれ
尝到酸味了以后
さわやかにはじけてイイね
来吧！看这广阔的天空
あそーれ！ワックワックワックワックシークヮーサー
心情变得豁然开朗起来，很舒服对吧？
酸っぱい味のあとにはね
终于！精神起来了呢！
さもっと！広い空がほらめんそーれ
那个！期待期待兴奋兴奋平实柠檬
心が晴れ晴れすっきりするでしょ？
对的！就是这样，没错，再多笑一笑
やったー！ 元気になったね！
今天也是元气满满呢。加油啊
ワックワックワックワックシークヮーサー
虽然时常会害怕，但是依旧十分有干劲呢
没有个大的梦想就没什么意思了
はいはい！ そうだよもっと笑ってさ
伸出双手，无论何时未来都是充满光明的。
今日も張り切ってちゃんと ちばりよー
那个！期待期待兴奋兴奋平实柠檬
告诉我你的梦想吧
きっと ちょいビビるくらいが やる気は満々
看吧！对着快乐的明天说你好
夢はでっかくなきゃつまんない
闪闪发光的笑脸最棒了呢
未来はいつでも太陽さんさん そう手伸ばして
那个！期待期待兴奋兴奋平实柠檬
绝对不要放弃啊
あそーれ！ワックワックワックワックシークヮーサー
看吧！对着闪耀的未来说你好
君の夢を教えてよね
内心扑通跳动着，兴奋起来了吧？
さほーら！楽しい明日がめんそーれ
继续加油吧！
キラキラな笑顔がイイね
那个！期待期待兴奋兴奋平实柠檬
あそーれ！ワックワックワックワックシークヮーサー
无论大海还是明天，都在「遥远的彼方」看到了呢
絶対あきらめないでね
无论在那都继续前行吧！
さほーら！輝く未来がめんそーれ
期待期待兴奋兴奋平实柠檬
心がワクワクはずんできたでしょ？
那个！期待期待兴奋兴奋平实柠檬
またがんばろうね
让我看到你的笑容吧
ワックワックワックワックシークヮーサー
再多笑一下！对着蔚蓝色的大海说声你好
这是个清爽的未来
海も明日も はるかかなた見えるんだ
那个！期待期待兴奋兴奋平实柠檬
どこまでも行こう！ はじけよう！
尝到酸味了以后
ワックワックシークヮーサー
来吧！看这广阔的天空
心情变得豁然开朗起来，很舒服对吧？
あそーれ！ワックワックワックワックシークヮーサー
终于！精神起来了呢！
君の笑顔を見せてよね
期待期待兴奋兴奋平实柠檬
さもっと！青い海がほらめんそーれ
さわやかにはじけてイイね
あそーれ！ワックワックワックワックシークヮーサー
酸っぱい味のあとにはね
さもっと！広い空がほらめんそーれ
心が晴れ晴れすっきりするでしょ？
やったー！ 元気になったね！
ワックワックワックワックシークヮーサー