歌词与中文翻译
無邪気に照らす笑顔
天真害羞的笑容
曇ることがない視線
没有云霾的视线
砂にまみれた心は
与细沙糅合的心
まるで波みたいに弾けた
如同波浪一般弹跳
你的感情代入
君のエンパシー
我全盘接受
受け取って
“想要相信”的想法满满地相重合
「信じたい」いっぱい想いを重ねて
一生中
一生に
仅有此次
一度きり
比无冰冷的夏日
冷めない夏より
更加热烈的羁绊
熱いキズナ
往遥远的彼方
如今跳跃 跨越 渐渐地起舞
遥か彼方へ
只因与你一同
今跳べる 越える 舞い上がってく
你看！ 已经
一緒だから
什么都不害怕了
ほら！ もう
whistle的声音
何も怖くないよ
如信号般让心情一下急上升
ホイッスルの音
请带上我出发
合図で気持ちがグンと急上昇
大家一定都在等待我们
連れていって
闪烁的水花
きっとみんなが待ってる
虽然也有过错过
拥抱着一样的想法
キラめく水しぶき
向同一片天空祈愿
すれ違いもあるけど
与你的心灵感应
同じ想いを抱いて
配合默契
繋がる空に願いをかけた
满溢而出的声音化作力量
与你一同
君とシンパシー
无论多少次
打ち合って
两人齐心！
あふれ出すこの声を力に
无可替代的胜利
一緒に
往遥远的彼方
何度でも
现在出发 去见证 没有界限
ふたりでひとつ！
不要让梦想终结 来吧！
かけがえない勝利
相互击掌的准备
于水平线上尽情驰骋
遥か彼方へ
与你想要更多地兴奋起来！！
今行こう 見よう 限界はない
请带上我出发
夢で終わらせない さぁ！
前往最佳景色的场所！
ハイタッチの準備
已经不会再迷茫
水平線に思い馳せて
当日所邂逅的
君ともっと最高潮！！
奇迹 我感受到了
連れていって
今天也要以我们的风格
イチバン眺めのいい場所へ！
已经不会再有任何烦恼
被夏日所吸引
もう迷うことはないよ
皆因不是孤身一人
あの日に出会えた
与梦想100倍更加接近
奇跡を感じてる
往遥远的彼方
今日も私たちらしく
如今跳跃 跨越 渐渐地起舞
もう悩むことはないよ
只因与你一同
夏に魅せられて
你看！ 已经
ひとりじゃないことで
什么都不害怕了
夢が100倍近づく
whistle的声音
如信号般让心情一下急上升
遥か彼方へ
一同出发吧
今跳べる 越える 舞い上がってく
大家一定都在等待我们
一緒だから
大声地喊出
ほら！ もう
为了你
何も怖くないよ
Wish me luck！！
ホイッスルの音
Wish me luck！！！！
合図で気持ちがグンと急上昇
配合一起喊出
ともに行こう
为了你
きっとみんなが待ってる
Good luck！！
Good luck！！！！
大きな声で叫ぼう
大声地喊出
君のために
为了你
Wish me luck！！
Wish me luck！！
Wish me luck！！！！
Wish me luck！！！！
配合一起喊出
声合わせて叫ぼう
为了你
君のために
Good luck！！
Good luck！！
Good luck！！！！
Good luck！！！！
明日再见吧！
大きな声で叫ぼう
君のために
Wish me luck！！
Wish me luck！！！！
声合わせて叫ぼう
君のために
Good luck！！
Good luck！！！！
また明日！