歌词与中文翻译
so high かけがえない君に
so high 能与命中注定的你相遇
出会えてよかったよ
真是太好了
so fly 大切な居場所
so fly 多亏你 我才找到了
見つけたんだ
宝贵的容身之所
二人肩并肩 一同远眺那片青空
遠すぎる青空 ふたり肩並べ眺めてた
被忽远忽近的浪声吸引着走上前去
寄せては引いてゆく 波音に身を寄せて
从孤身一人的不安中逃离 知晓失去的恐怖
ひとりきり 不安から逃げていた 失くすのが怖くて
别担心 两人一起 就能向着那遥远的天空展翅高飞
大丈夫 ふたりなら飛べるはず はるかな空へ……
so high 能与命中注定的你相遇
so high かけがえない君に
真是太好了
出会えてよかったよ
so fly 多亏你 我才找到了
so fly 大切な居場所
宝贵的容身之所
見つけたんだ
我们相遇的誓约之地
ふたり出会った約束の場所
就是那片耀眼的沙滩
眩しい砂の上で
相通的心意 甚至能够
つなぐ思い あの光まで
抵达那片光芒的尽头
届きますように
快要败给太阳的酷热之时
就吃个冰淇淋 再加把劲
眩しい太陽の 暑さに負けそうなときには
虽然时而也会迷惘 但我选择相信你
アイスでも食べて もうひと頑張りしよう
触碰到那份温柔时才感觉找回了真正的自我
わからないことだって あるけれど 君を信じさせて
so dive 尚未实现的梦想
優しさに 触れたとき取り戻す ホントの自分
还有很多很多
so dive 叶えてない夢が
so try 让我们手牵手
まだまだあるはずさ
去将之实现吧
so try 手を取り合ったまま
我们憧憬的一切
掴みに行こう
都在那片无垠的天空之下
ふたり目指した憧れの場所
抛出的轨迹 划出的弧线
果てない空の下で
定能化为彩虹
放つ軌跡 弧を描いて
喧嚣的海风迎面吹来
虹に変わる
一同度过的季节 以及此刻
要是能永远持续下去该多好……hu……
さざめく潮風に吹かれて
so high 能与命中注定的你相遇
歩んだ季節が この時間が
真是太好了
永遠(とわ)に続くように……hu……
so fly 多亏你 我才找到了
宝贵的容身之所
so high かけがえない君に
so dive 尚未实现的梦想
出会えてよかったよ
还有很多很多
so fly 大切な居場所
so try 让我们手牵手
見つけたんだ
去将之实现吧
so dive 叶えてない夢が
在我们相遇的誓约之地
まだまだあるはずさ
不再逃避 勇于直面
so try 手を取り合ったまま
看准风儿前进的方向
掴みに行こう
踏上逐风的旅程
ふたり出会った約束の場所
就像那天一样
もう目は逸らさないで
相通的心意 定能
風の行方
抵达那片光芒的尽头
追いかけて行こう
あの日のまま……
つなぐ思い あの光まで
届きますように