歌词
白い砂 寄せる波 流れ着く琥珀色と
白砂随波逐流 即是流动的琥珀色
降り注ぐ 暗い雨 崩れ落ち泡の中
连绵不绝的阴雨 瓦解于泡沫之中
时代在不断向前 却无法改变一切
積み重ねた 時代の中 変わらない何もかも
即便察觉到自己 已遗失珍视之物
落としてきた 大事なもの 今更気づいても
地平线明灭可见 放出刺眼的光芒
不知其诞生缘由 只是一味地“追求”
瞬くこの地平で 瞳を刺す光
因为悲欢离合 而铭刻在心的情感
生まれてきた理由も知らない 「モトメテ」
片刻涌出的呜咽声 便是“爱”的证明
出会いと別れからも 覚えた感情と
就算因无关紧要的话 而遍体鳞伤
ひとしきりに溢れた嗚咽は 「アイシテ」
你一句走心的话 亦使我心潮澎湃
肌肤相贴 十指相合 亦能传递思念
とりとめの ない言葉 一人傷ついていても
即便你的归宿并非在我 亦无怨言
何気ない 一言で 気持ちが湧き交わる
纵使惰性 几度轮返 亦是心花怒放
纵然无益 亦是沉思 未来浩渺如烟
触れた肌と 絡む指に 伝わるその思いも
正所谓爱之花 不流于形
求められた その居場所は 自分じゃなくていい
地平线明灭可见 放出刺眼的光芒
不知其诞生缘由 只是一味地“追求”
幾度と繰り返す惰性さえ心地よい
因为悲欢离合 而铭刻在心的情感
無益にさえ思えた煙の行く末
片刻涌出的呜咽声 便是“爱”的证明
Fin
愛と云う形無い花
瞬くこの地平で 瞳を刺す光
生まれてきた理由も知らない 「モトメテ」
出会いと別れからも 覚えた感情と
ひとしきりに溢れた嗚咽は 「アイシテ」
終わり
专辑信息