歌词与中文翻译
丸まって耳を澄ます夜に
蜷缩着 在侧耳聆听的夜里
唄は幾つもこぼれた
隐约中歌声片段零落几许
拾い集めて声にすると
收集拼凑起 唱出来后
あなたの顔ガ浮かぶ
你的面容就浮现在眼前
強く風が吹く朝を待って
等待大风吹拂的某天清晨
大きいな木が揺れる
我伫立在
あの高い冈の上に立って
大树摇撼的高岗之上
あなたへとただ
单单只是为你
空の青の果てに願う
向那青空的尽头祈愿
あなたといた日々の続き
祈求与你继续今后的朝夕
時をこえて
穿越时光
あなたの元へ
到你的身旁
空の青変わらぬ日の色
天空的蔚蓝 不曾改变的太阳的颜色
過ぎ去った季節叶わぬまま
过往的时日 那还未实现的
残る幾つの約束
残留下的几个约定
けれど今では痛みさえも
而今就连疼痛都
あなたへと続く橋
成了通往你所在之处的桥
白い穴が窓光のさき
向着照进窗子里的白色光线
静か腕を伸ばせば
若静静伸出手臂
暖かな涙のそのあいまで
热泪盈眶的一瞬
あなたに会える
便会与你相逢
空の青の果てに願う
向那青空的尽头祈愿
あなたと見た夢の続き
祈求同你继续未了的梦境
時をこえて
穿越时光
私の元へ
来我的身旁
空の青変わらぬ日の色
天空的蔚蓝 不曾改变的太阳的颜色
空の青の果てに願う
向那青空的尽头祈愿
あなたといた日々の続き
祈求与你继续今后的朝夕
時をこえて
穿越时光
あなたの元へ
到你的身旁
空の青 空の青のあて
青蓝的天空 青蓝天空处的愿望
空の青の果てに願う
向那青空的尽头祈愿
あなたと見た夢の続き
祈求同你继续未了的梦境
時をこえて
穿越时光
あなたの元へ
到你的身旁
空の青変わらぬ日の色
天空的蔚蓝 不曾改变的太阳的颜色