歌曲 / 歌词与中文翻译

Wild Horses

The Rolling StonesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Childhood living is easy to do
童年一晃而过
The things you wanted I bought them for you
你需要的一切我都能买给你
Graceless lady you know who I am
无礼的女士 你知道我是谁
You know I can't let you slide through my hands
你知道我不会让你从我手心溜走
Wild horses, couldn't drag me away
野马啊,你不能将我拖走
Wild wild horses couldn't drag me away
再狂野的野马也不能将我拖走
我注意到你饱受乏味的痛楚
I watched you suffer a dull aching pain
现在你决定也让我尝尝
Now you decided to show me the same
中途无法抽身离去或下台
No sweeping exits or off stage lines
这让我感到痛苦不免虐待了你
Could make me feel bitter or treat you unkind
野马啊,你不能将我拖走
Wild horses, couldn't drag me away
再狂野的野马也不能将我拖走
Wild wild horses couldn't drag me away
我知道我梦想过你是罪恶和谎言
我虽自由但我时日无多
I know I've dreamed you a sin and a lie
信仰破灭 泪如泉涌
I have my freedom but I don't have much time
让我们做一些死后也有意义的事吧
Faith has been broken tears must be cried
野马啊,你不能将我拖走
Let's do some living after we die
再狂野的野马我们也要将之驯服
Wild horses, couldn't drag me away
野马啊,你不能将我拖走
Wild wild horses we'll ride them someday
再狂野的野马我们也要将之驯服
Wild horses, couldn't drag me away
Wild wild horses we'll ride them someday

更多歌手作品

专辑信息

Forty Licks →
  1. Under My Thumb
  2. Honky Tonk Women
  3. (I Can't Get No) Satisfaction
  4. Street Fighting Man
  5. Jumpin' Jack Flash
  6. Wild Horses
  7. Gimme Shelter
  8. You Can't Always Get What You Want
  9. 19th Nervous Breakdown
  10. Paint It Black
  11. Don't Stop
  12. The Last Time
  13. She's A Rainbow
  14. Shattered
  15. It's All Over Now
  16. Get Off Of My Cloud
  17. Start Me Up
  18. Brown Sugar
  19. Miss You
  20. Let's Spend The Night Together
  21. Sympathy For The Devil
  22. Ruby Tuesday
  23. Have You Seen Your Mother Baby
  24. Mothers Little Helper
  25. Beast Of Burden
  26. You Got Me Rocking
  27. Love Is Strong
  28. Keys To Your Love
  29. Stealing My Heart
  30. Not Fade Away
  31. Angie
  32. It's Only Rock N Roll
  33. Losing My Touch
  34. Anybody Seen My Baby
  35. Fool To Cry
  36. Undercover Of The Night
  37. Emotional Rescue
  38. Tumbling Dice
  39. Happy
  40. Mixed Emotions