歌词与中文翻译
Get your hat and get your coat, babe
戴上帽子 穿上大衣 亲爱的
将你的担忧留在门前
Leave your worry on the doorstep,
只管放飞脚步
在这街道的阳光明媚处
Just direct your feet
听到这噼啪声了吗
那是你门前欢快的旋律
On the sunny side of the street.
生活可以如此美好
在这街道的阳光明媚处
Can't you hear a pitter-pat?
我曾走在阴暗中
悲伤伴我左右
And that happy tune at your doorstep?
如今我不再害怕 亲爱的
都结束了 都结束了
Life can be so sweet
如果我从未有过一分钱
我会和洛克菲勒一样富有
On the sunny side of the street.
黄金就如我脚下的尘土
在这街道的阳光明媚处
I used to walk in the shade
With those blues on parade,
Now I'm not afraid, I'm not, babe
It's over, it's over.
If I never have a cent,
I'll be rich as Rockefeller.
Gold dust at my feet,
On the sunny side of the street.