歌词
It's a God-awful small affair
这只是一场糟糕的肥皂剧
To the with the mousy hair
对那个一头鼠毛头发的丫头来说
But her mummy is yelling "No"
但她妈妈正嚷着:“别”
And her daddy has told her to go
而她爸爸却叫她去
But her friend is nowhere to be seen
可她举目四周无人
Now she walks through her sunken dream
她径自走向沉睡的梦里
To the seat with the clearest view
坐上那个视线最好的位子
And she's hooked to the silver screen
被银幕牢牢迷住
But the film is a saddening bore
可是电影却越来越陷入沉闷
For she's lived it ten times or more
因为这样的生活她已经历过许多次
She could spit in the eyes of fools
她能看透那些傻瓜的眼神
As they ask her to focus on
当他们要她注意看:
Sailors fighting in the dance hall
水手们在舞厅里群殴
Oh man! Look at those cavemen go
哦,老弟!快看那些洞穴人啊
It's the freakiest show
这是最最怪异的演出
Take a look at the Lawman
瞧那个警察
Beating up the wrong guy
他打错了人
Oh man! Wonder if he'll ever know
哦,老弟!很诧异他到底是否知道
He's in the best selling show
他身在这最卖座的一场演出中
Is there life on Mars?
火星上是否有生命?
It's on America's d brow
美国佬皱眉,百思不得其解
That Mickey Mouse has brought up a cow
米老鼠长成了一头奶牛
And now the workers have struck for fame
工人们正在为名声罢工
'Cos Lennon's on sale again
因为列侬又在打折销售
See the mice in their million hordes
看着那些数以百万计的耗子
From Ibiza to the Norfolk Broads
从伊比沙岛到诺福克河
Rule Britannia is out of bounds
不列颠尼亚军规已经超出国界
To my Mother, my dog, and clowns
对于我老妈,我的狗还有小丑们
But the film is a saddening bore
可是电影逐渐陷入沉闷
'Cos I wrote it ten times or more
因为我自己都写过上十遍了
It's about to be writ again
现在又要开始重来
As I ask you to focus on
当我要你快去注意:
Sailors fighting in the dance hall
水手们在舞厅里群殴
Oh man! Look at those cavemen go
哦,老弟!快看那些洞穴人
It's the freakiest show
这是最最怪异的演出
Take a look at the Lawman
瞧那个警察
Beating up the wrong guy
他打错了人
Oh man! Wonder if he'll ever know
哦,老弟!真怀疑他是否知道
He's in the best selling show
他正身处这最卖座的一场演出
专辑信息
1.Those Sweet Words
2.Samba Saravah
3.For What It's Worth
4.Eleven Long Years
5.Бgua De Beber
6.Trinidad
7.Cantaloupe Island
8.Son Of A Preacher Man
9.California Dreamin'
10.A Taste Of Honey
11.Midnight Blue
12.Groovin' For Mr. G
13.Work Song
14.Clean Up America
15.Shack Up
16.Howling For Judy
17.The Look Of Love
18.Pigmy (Part Two)
19.Funkier Than A Mosquita's Tweeter
20.Street Lady
21.Rose Rouge
22.Seaside (Nicola Conte Remix)
23.Soleil Soleil
24.It Would Be So Easy
25.Across 110th Street
26.No Time To Play
27.Black Rhythm Happening
28.Psychedelic Sally
29.Bring Down The Birds
30.Mas Que Nada
31.Comes Love
32.Three Is The Magic Number
33.Drive My Car
34.Listen Here
35.Mystic Brew
36.My Favourite Things
37.Nostalgia
38.V72
39.Sho-Nuff Mellow
40.Now
41.What More Do You Want From Me
42.Ain't No Sunshine
43.Theme From Bullitt
44.Sky High
45.Stay
46.Inside You
47.Always There
48.I Got The ...
49.Whole Lotta Love
50.Color Blind
51.Holy Thursday
52.Samba De Orfeu
53.Straight No Chaser
54.I'm A Woman
55.As Time Goes By
56.Life On Mars
57.Sympathize
58.Let's Get Lost
59.Nature Boy
60.Trouble
61.Nobody Puts Baby In The Corner
62.Into My Soul
63.Welcome To The Club
64.Cristo Redentor
65.You've Made Me So Very Happy
66.Mami Gato
67.The James Bond Theme
68.Inner City Blues
69.Why Can't We Live Together
70.Down Home Funk
71.Loungin'
72.The Vulture
73.Woman Of The Ghetto (Live)
74.Acid, Pot Or Pills
75.The Final Comedown
76.Sandalia Dela
77.Viaje Feliz (Radio Edit)
78.Calling You
79.Autumn Leaves
80.Fever
81.Get Out Of My Life Woman
82.Time After Time
83.Sunshine (I Can Fly)
84.She's A Lady
85.Out Of This World
86.Cry Me A River
87.Mira
88.Good Morning Heartache
89.Where Are We Going?
90.Every Time He Comes Around
91.Loie
92.Misty Blue
93.Maiden Voyage
94.Like A Star