歌词
I can wash out forty four pairs of socks
我能洗出四十四双袜子
And have 'em on the line
并把它们凉起来
I can starch and iron two dozen shirts
我能上浆并熨烫两打衬衣
'Fore you can count from one to nine
在你从一数到九之前
I can slip up a great big dip up of lard
我能滑倒并几乎完全浸泡在猪油里
From a drippings can
从猪油罐子里爬起来
Throw it in the skillet, do my shopping
把猪油甩到长柄平底锅里,去购物
Be back before it melts in the pan
在猪油在锅里融化前回来
'Cause I'm a woman
因为我是一个女人
W O M A N
女人
I'll say it again
我要再说一次
I can rub and scrub
我能擦擦洗洗
'Til this house shinin' like a dime
直到这个屋子像银币那样闪闪发光
Feed the baby, grease the car
我能喂孩子,给汽车上润滑油
Powder my face at the same time
同时我能给我的脸涂脂抹粉
Get all dressed up
并全部打扮好
Go out swing 'til 4 a.m. and then
在早上4点前出门,然后
Lay down at 5, jump up at 6
5点躺下,6点起床
And start all over again
然后又重新开始
'Cause I'm a woman
因为我是女人
W O M A N
女人
I'll say it again
我要再说一遍
If you come to me sickly
如果你到我这里来常生病
You know I'm gonna make you well
你知道我会让你健康
If you come to me all hexed up
如果你到我这儿尽下咒
You know I'm gonna break the spell
你知道我能打破这些魔咒
If you come to me hungry
如果你饿着肚子来到我这儿
You know I'm gonna fill you full of grits
你知道我会用玉米填饱你的胃
If it's lovin you're likin'
如果你喜欢
I'll kiss you and give you the shiverin' fits
我会吻你,让你兴奋得颤抖
'Cause I'm a woman
因为我是女人
W O M A N
女人
I'll say it again
我要再说一遍
I got a twenty dollar gold piece
我能得到二十美元的金币
Says there ain't nothing I can't do
人们说我没有什么不能做的
I can make a dress out of a feed bag
我能用饲料袋做出衣服
And I can make a man out of you
我能从你身上造人
'Cause I'm a woman
因为我是女人
W O M A N
女人
I'll say it again
我要再说一遍
'Cause I'm a woman
因为我是女人
W O M A N
女人
And that's all
仅此而已
专辑信息
1.Those Sweet Words
2.Samba Saravah
3.For What It's Worth
4.Eleven Long Years
5.Бgua De Beber
6.Trinidad
7.Cantaloupe Island
8.Son Of A Preacher Man
9.California Dreamin'
10.A Taste Of Honey
11.Midnight Blue
12.Groovin' For Mr. G
13.Work Song
14.Clean Up America
15.Shack Up
16.Howling For Judy
17.The Look Of Love
18.Pigmy (Part Two)
19.Funkier Than A Mosquita's Tweeter
20.Street Lady
21.Rose Rouge
22.Seaside (Nicola Conte Remix)
23.Soleil Soleil
24.It Would Be So Easy
25.Across 110th Street
26.No Time To Play
27.Black Rhythm Happening
28.Psychedelic Sally
29.Bring Down The Birds
30.Mas Que Nada
31.Comes Love
32.Three Is The Magic Number
33.Drive My Car
34.Listen Here
35.Mystic Brew
36.My Favourite Things
37.Nostalgia
38.V72
39.Sho-Nuff Mellow
40.Now
41.What More Do You Want From Me
42.Ain't No Sunshine
43.Theme From Bullitt
44.Sky High
45.Stay
46.Inside You
47.Always There
48.I Got The ...
49.Whole Lotta Love
50.Color Blind
51.Holy Thursday
52.Samba De Orfeu
53.Straight No Chaser
54.I'm A Woman
55.As Time Goes By
56.Life On Mars
57.Sympathize
58.Let's Get Lost
59.Nature Boy
60.Trouble
61.Nobody Puts Baby In The Corner
62.Into My Soul
63.Welcome To The Club
64.Cristo Redentor
65.You've Made Me So Very Happy
66.Mami Gato
67.The James Bond Theme
68.Inner City Blues
69.Why Can't We Live Together
70.Down Home Funk
71.Loungin'
72.The Vulture
73.Woman Of The Ghetto (Live)
74.Acid, Pot Or Pills
75.The Final Comedown
76.Sandalia Dela
77.Viaje Feliz (Radio Edit)
78.Calling You
79.Autumn Leaves
80.Fever
81.Get Out Of My Life Woman
82.Time After Time
83.Sunshine (I Can Fly)
84.She's A Lady
85.Out Of This World
86.Cry Me A River
87.Mira
88.Good Morning Heartache
89.Where Are We Going?
90.Every Time He Comes Around
91.Loie
92.Misty Blue
93.Maiden Voyage
94.Like A Star