歌曲 / 歌词与中文翻译

The Scarlet Tide

Alison KraussListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When I recall his parting words
当我回想起他临别的话
Must I accept his fate
是否必须接受他的命运
Or take myself far from this place
或是让自己远离这里
I thought I heard a black bell toll
我想我听到了丧钟
A little bird did sing
一只小鸟在吟唱
Man has no choice
一个人不能选择
When he wants every thing
当他想要一切的时候
We'll rise above the scarlet tide
我们升到空中
That trickles down through the mountain
看到红潮(血液)在山间蔓延
And separates the widow from the bride
它将新娘变成寡妇
Man goes beyond his own decision
男人违背自己的决定
Gets caught up in the mechanism
被枪击中
Of swindlers who act like kings
那些不可一世的混混
And brokers who break everything
打碎了一切
The dark of night was swiftly fading
夜色很快消退
Close to the dawn of day
拂晓将至
Why would I want him just to lose him again
为什么我想念他, 却到头来再次失去他
We'll rise above the scarlet tide
我们升到空中
That trickles down through the mountain
看到红潮(血液)在山间蔓延
And separates the widow from the bride
它将新娘变成寡妇
We'll rise above the scarlet tide
我们升到空中
That trickles down through the mountain
看到红潮(血液)在山间蔓延
And separates the widow from the bride
它将新娘变成寡妇

更多歌手作品

专辑信息

Cold Mountain →
  1. Wayfaring Stranger
  2. I Wish My Baby Was Born
  3. You Will Be My Ain True Love
  4. The Scarlet Tide
  5. Ada Plays
  6. Like A Songbird That Has Fallen
  7. Am I Born To Die?
  8. Ada And Inman
  9. I'm Going Home
  10. Anthem
  11. Love Theme
  12. Sittin' On Top Of The World
  13. Great High Mountain
  14. Never Far Away
  15. Christmas Time Will Soon Be Over
  16. Idumea
  17. Ruby With The Eyes That Sparkle
  18. The Cuckoo
  19. Lady Margret