歌曲 / 歌词与中文翻译

You Will Be My Ain True Love

Alison KraussListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You'll walk unscathed through musket fire'
你安然无恙地穿梭过枪林弹雨
No ploughman's blade will cut thee down'
任何锋利的刀刃都无法动摇你的屹立
No cutler's horn will mark thy face
任何凶残的利器都无法划伤你的面庞
And you will be my ain true love'
你将是我唯一的挚爱
And you will be my ain true love
你将是我唯一的挚爱
And as you walk through death's dark veil'
你无畏地撕碎死神的黑色面纱
The cannon's thunder can't prevail'
雷鸣般的炮击亦无法将你战胜
And those who hunt thee down will fail'
追杀你们的人终会以失败告终
And you will be my ain true love'
你将是我唯一的挚爱
And you will be my ain true love.
你将是我唯一的挚爱
Asleep inside the cannon's mouth'
安睡在危机四伏的炮口之中
The captain cries' "Herees the rout'"
上尉宣告了战败的噩耗
They'll seek to find me north and south'
人们将四处搜寻我的足迹
I've gone to find my ain true love.
我已踏上征程 去追寻我的挚爱
The field is cut and bleeds to red.
尸横遍野 满目鲜血
The cannon balls fly round my head'
横飞的炮弹包裹了我的周遭
The infirmary man may count me dead'
人们或许会认为我已逝去
When I've gone to find my ain true love'
我已踏上征程 去追寻我的挚爱
I've gone to find my ain true love.
我已踏上征程 去追寻我的挚爱

更多歌手作品

专辑信息

Cold Mountain →
  1. Wayfaring Stranger
  2. I Wish My Baby Was Born
  3. You Will Be My Ain True Love
  4. The Scarlet Tide
  5. Ada Plays
  6. Like A Songbird That Has Fallen
  7. Am I Born To Die?
  8. Ada And Inman
  9. I'm Going Home
  10. Anthem
  11. Love Theme
  12. Sittin' On Top Of The World
  13. Great High Mountain
  14. Never Far Away
  15. Christmas Time Will Soon Be Over
  16. Idumea
  17. Ruby With The Eyes That Sparkle
  18. The Cuckoo
  19. Lady Margret