歌词
Katie Melua - Halfway Up the Hindu Kush
我第一次见你的时候
The first time that i saw you
我说，天哪上帝
I said "for goodness sake
这个男人这样有力
That man's got the power
他是一个带着蛇的魔术师
He's a charmer with a snake"
我特别震惊，又觉得很有趣
I was thrille and fascinated
但当你带我去那个我从未去过的地方的时候
But somehow liberated
不知为何，我释放真我
When you took me to a place i'd never been.
你让我见识了许多从未见过的事情
You showed me lots of things i'd never seen
你让我如此自由
正如你曾带我去
You set me free
兴都库什山的半山腰上
As if you'd taken me
我爱你呀
Halfway up the hindu kush
因为你让我看了那么多的风景
And i love you
从兴都库什山的半山腰上
For showing me the view
再一次我见到你，你凝望我的双眼
From halfway up the hindu kush
我坐上你的飞毯，我感觉到它正在上升
我感受到这奇妙
The next time that i saw you, you looked into my eyes
我正往天花板上飞呢
I was sitting on your carpet when i felt it begin to rise
以往我只能盯着天空看
I kinda got the feeling
你带着我，让我见识如何飞翔
I was floating to the ceiling
你让我如此自由，正如你曾带我去
Instead of looking at the sky
兴都库什山的半山腰上
You picked me up and showed me how to fly
而且，我爱你呀
因为你让我看了那么多的风景
You set me free, as if you'd taken me
从兴都库什山的半山腰上
Halfway up the hindu kush
从兴都库什山的半山腰上
And i love you
从兴都库什山的半山腰上
For showing me the view
从兴都库什山的半山腰上
From halfway up the hindu kush
你让我如此自由，正如你曾带我去
兴都库什山的半山腰上
From halfway up the hindu
而且，我爱你呀
From halfway up the hindu
因为你让我看了那么多的风景
From halfway up the hindu kush
从兴都库什山的半山腰上
从兴都库什山的半山腰上
You set me free, as if you'd taken me
Halfway up the hindu kush
And i love you
For showing me the view
From halfway up the hindu kush
Halfway up the hindu kush
END
专辑信息
2.Shy Boy